Splash!

Splash!

Splash!

A cada onda, eu mergulho na intensidade do verão, CRIANÇASTsugi kara tsugi e to shibuki wo agete wa tobikomu manatsu no yokujyou CHILDREN
Procurando por um destinoSagasu wa goen
Se o coração se decidir, vamos fazer deste dia o nosso dia de sorteKokoro wo kimetara udaru youna atsusa no naka kyou wo unmei no hi to shiyou
É, lá vou euYeah, Here I go

Atrações entre corpos (se entrelaçando, grudando)Majiwariau sei to sei (nebaneba karamiau sei)
Filosofia? Isso é só um fade away (não é suficiente pra mim)Tetsugaku nante Fade away (Kannen dewa monotarinai)
A tensão deve estar nas estrelasTezawari ga hoshiin darou

Querido, não vá embora, não desvie o olhar de ninguémItoshii hito yo ikanai de dare ni mo me wo sorasanaide
Com a semente do amor, vamos fazer a flor da vida brotar (é um novo dia)Ai no tane de inochi no hana sakasete (It's a new day)
Sem pensar em nada, mergulhe reto, respiração se encaixando, danceMukimi no mama de massugu Dive iki wo pittari kasanete Jive
Dentro de você, pulsa forteAnata no naka de byunbyun hotobashiru
Um SPLASH! cheio de beleza!Mi-ya-bi na SPLASH!

A efêmera alegria que saboreamos, quando nossos sonhos se realizarão?Hakanai yorokobi musabori tsuzukeru bokura no yume wa itsu kanau no?
Ninguém sabeNobody knows
Se só fugirmos, o mundo de amanhã vai murchar sem erro, vai ser tão solitárioYarinige bakka jya ashita no sekai wa machigai naku wabishiku shibomu no ni
É tão solitárioIt's so lonely

Em uma corda bamba de emoção (os pés balançando)THRILL ni you TIGHT ROPE (guragura yureru ashimoto)
Não é que eu não goste, mas já tá na hora (quero ver um pouco mais à frente)Kirai jyanai kedo sorosoro (Mosukoshi saki wo mite mitai)
Quero saber mais sobre vocêAnata no koto wo shirou

Querido, não vá embora, não desvie o olhar de ninguémItoshii hito yo ikanai de dare ni mo me wo sorasanaide
Com a semente do amor, vamos fazer a flor da vida brotar (é um novo dia)Ai no tane de inochi no hana sakasete (It's a new day)
Sem pensar em nada, mergulhe reto, respiração se encaixando, danceMukimi no mama de massugu Dive iki wo pittari kasanete Jive
Dentro de você, pulsa forteAnata no naka de byunbyun hotobashiru
Quero me conectar mais fundo (me conectar mais fundo), quero dormir junto a você (dormir junto a você)Motto oku de tsunagaritai (tsunagaritai) zutto issho ni nemuritai (zutto nemuritai)
Quero acordar sob a luz suave (é uma nova manhã)Yasashii hizashi no naka de mezametai (It's a new morning)
Esse é o nosso Big Bang (um universo nascendo) o suspiro que escapa é um canto divino (a canção dos deuses)Korekoso ga bokura no Big Bang (umareru uchuu) moreru tameiki wa toutoi Chant (kamigami no Song)
Dentro de você, tudo explodeAnata no naka de jyanjyan tobichiru
Um SPLASH! cheio de beleza!Mi-ya-bi na SPLASH!

Escuto a voz de alguém se aproximandoKikoete kuru dareka no Voice

Querido, não vá embora (não vá embora), não desvie o olhar de ninguém (me olhe nos olhos)Itoshii hito you ikanai de (ikanai de) dare ni mo me wo sarasanai de (massugu mitsumete)
Com a semente do amor, vamos fazer a flor da vida brotar (é um novo dia)Ai no tane de inochi no hana sakasete (It's a new day)
Sem pensar em nada, mergulhe (mergulhe de cabeça) respiração se encaixando, dance (dance até enlouquecer)Mukimi no mama de massugu Dive (suppadaka de Dive) Iki wo pittari kasanete Jive (kuruu hodo Jive)
Dentro de você, pulsa forteAnata no naka de byunbyun hotobashiru
Se tudo que vai começar (cada pequena coisa) for compartilhado, seremos amigos para sempre (podemos nos dar bem)Korekara hajimaru koto wo zenbu (Every Little Thing) SHARE shite yukereba towa no Friends (We can give each other)
Adão e Eva descem do céu (é uma nova manhã)ADAM to EVE ga sora kara maioriru (It's a new morning)
As gotas de suor que escorrem são a verdade (a verdade que escorre) e as lágrimas que fluem são o blues da terra quente (o blues da terra quente)Nagareru ase no shizuku wa Truth (nurunuru no Truth) Uketsugareteku namida no Blues (atsui chi no Blues)
Dentro de você, tudo explodeAnata no naka de jyanjyan tobichiru
Um SPLASH! rumo ao futuro!Mi-ra-i e SPLASH!