Big Machine

Máquina Gigante

Big Machine

Mas o som do motor despertando vai vibrar na emoção, hoje de novo vamos voar
ぶっといおとでめざめるエンジンはすこぶるじょうじょうできょうもまたゆかいにとばそう
Buttoi oto de mezameru engine wa sukoburu joujou de kyou mo mata yukai ni tobasou
Ninguém sabe quando vamos parar, isso é um mistério pra todo mundo
いったいこのさきいつごろとまるのかなんてだれもしらないよ
Ittai kono saki itsu goro tomaruno ka nante dare mo shira nai yo

Chegamos até aqui, de alguma forma, tudo certo
うまくやってきたんだここまではなんとか
Umaku yatte kitan da koko made wa nantoka
Aquela garota que saiu, eu sinto falta dela, é verdade
でていってしまったあのこちょっとこいしいけど
Deteitte shimatta anoko chotto koishii kedo

Não dá pra parar, a paixão queima enquanto corremos
とまらんよくじょうもやしてはしる
Tomaran yokujou moyashite hashiru
Desculpa, já tá na hora de ir
ごめんね、もういくじかんだよ
Gomen ne, mou iku jikan da yo
A roda gigante gira, nós somos a MÁQUINA GIGANTE
でかいしゃりんまわすおれたちはBIG MACHINE
Dekai sharin mawasu ore-tachi wa BIG MACHINE

No mundo que passa, demônios e anjos se mostram coloridos e vão desaparecendo
わたるせけんにゃおにもてんしもいろとりどりあらわれてはきえてゆく
Wataru seken nya oni mo tenshi mo irotoridori arawarete wa kiete yuku
Ficamos cheios de feridas, engolindo tudo, explodindo nessa FURIA
きずだらけになってなんもかんものみこんでばくはつするこのSHIRINDAA
Kizu darake ni natte nanmo kanmo nomikonde bakuhatsu suru kono SHIRINDAA

Nos melhores momentos ou nas piores situações, alguém tá aqui pra dar risada e bater nas costas
さいこうのときもどろぬまのときもわらってかたをたたけるあいてがいるかい
Saikou no toki mo doronuma no toki mo waratte kata wo tatakeru aite ga irukai

Não dá pra parar, a cena queima enquanto corremos
とまらんげきじょうもやしてはしる
Tomaran gekijou moyashite hashiru
Não dá pra aguentar, mas vamos levar na boa
たまらんやじもうけつけよう
Tamaran yaji mo uketsukeyou
Vamos superar todo o mal, a paixão da MÁQUINA GIGANTE
ぜんあくをとびこえろあいしゅうのBIG MACHINE
Zen aku wo tobikoero aishuu no BIG MACHINE

Transbordando desejos, queimando enquanto corremos
あふれるぼんのうもやしてはしる
Afureru bonnou moyashite hashiru
Quero chorar, a frustração também pesa
なきたい、ざせつもばねに
Nakitai, zasetsu mo bane ni
Procurando por um GOAL distante e sem fim
はてしなくとおいGOORUをさがしながら
Hateshinaku tooi GOORU wo sagashi nagara
Rolando rápido, a MÁQUINA GIGANTE na estrada.
こうそくでころがるちょくじょうかたのBIG MACHINE
Kousoku de korogaru chokujou kata no BIG MACHINE