Arakure

Arakure

Arakure

Não vai me perdoar, né?
もうにどとぼくをゆるさないでしょう
Mou nido to boku wo yurusa nai deshou
Você vai me deixar pra lá, futuro brilhante
あなたはぼくをみはなすでしょうみらいえいごう
Anata wa boku wo mi hanasu deshou mirai eigou
Só atraído pela luz do seu olhar
どぎついかいかんにみかれるだけ
Dogi tsui kaikan ni mikareru dake
Não consigo continuar com esses dias pesados, meu chamado sombrio
あんたいなひびをつづけられないつみぶかきわがしょうたい
Antai na hibi wo tsudukerare nai tsumi bukaki waga shoutai

Arakure, se levante, enfrente, olhe pra frente
あらくれ、もどえて、はらくくれ、まえをむけ
Arakure, modaete, hara kukure, mae wo muke
Um coração vermelho supera a razão
まっかなしんぞうはりせいをこえてなるよ
Makkana shinzou wa risei wo koete naru yo
Queime o sol, derreta, siga seu caminho
ひをくぐれ、こごえて、てぶらでget on your way
Hi wo kugure, kogoete, tebura de get on your way
Apenas este mundo sem fim me chama
みはてぬせかいだけがぼくをよぶ
Mi hatenu sekai dake ga boku wo yobu
To.ro.ke.ru. ta.ma.shi.i
とろけるたましい
To.ro.ke.ru. ta.ma.shi.i

Nem amor, nem tristeza chegam até mim
あいもあわれみもとどかない
Ai mo aware mi mo todoka nai
A terra que não posso tocar se torna vergonhosa, meu chamado sombrio
てにおえないちがみゃくってはれんちなるわがしょうたい
Te ni oenai chi ga myakuutte harenchi naru waga shoutai

Arakure, se levante, enfrente, olhe pra frente
あらくれ、もどえて、はらくくれ、まえをむけ
Arakure, modaete, hara kukure, mae wo muke
Um coração vermelho supera a razão
まっかなしんぞうはりせいをこえてなるよ
Makkana shinzou wa risei wo koete naru yo
Deixe o que está no fundo do coração de lado
こころのよりどころひきかえにおいてゆけ
Kokoro no yori dokoro hikikae ni oite yuke
Meu peito dói, é a natureza que cobra
むねがいたいねしぜんのむくい
Mune ga itai ne shizen no mukui
Ho.do.ke.ru.ta.ma.shi.i
ほどけるたましい
Ho.do.ke.ru.ta.ma.shi.i

Arakure, se levante, enfrente, olhe pra frente
あらくれ、もどえて、はらくくれ、まえをむけ
Arakure, modaete, hara kukure, mae wo muke
Um coração vermelho supera a razão
まっかなしんぞうはりせいをこえてなるよ
Makkana shinzou wa risei wo koete naru yo
Quebre o tempo, estenda a mão, siga seu caminho
じかんをたちきれ、てをのばせ、get on your way
Jikan wo tachikire, te wo nobose, get on your way
Apenas este mundo sem fim me chama
みはてぬせかいだけがぼくをよぶ
Mi hatenu sekai dake ga boku wo yobu
To.ro.ke.ru. ta.ma.shi.i
とろけるたましい
To.ro.ke.ru. ta.ma.shi.i