Wake Up Rigth Now

Acorde Agora

Wake Up Rigth Now

Acorde, acorde, me wo akete, kagami wo mite goran
Wake up, wake up, めをあけて、かがみをみてごらん
Wake up, wake up, me wo akete, kagami wo mite goran
Agora, agora, com um novo JACKETTO, estenda suas mãos
Right now, right now, まっさらのJACKETTOにてをとおす
Right now, right now, massara no JACKETTO ni te wo toosu

Você está me abraçando, me faça atravessar essa imagem
あなたがぼくにだいているIMEEJIをこえさせてよ
Anata ga boku ni daiteiru IMEEJI wo koesasete yo
O objetivo que eu admiro sempre ri à minha frente
あこがれのGOORUはいつもずっとさきでわらう
Akogare no GOORU wa itsumo zutto saki de warau

Cortando o vento, nós sempre seguimos em frente
かぜをきりすすんでゆくぼくらいつでもさいしん
Kaze wo kiri susundeyuku BOKUra itsudemo saishin
Corpo e coração leves, nossas mãos alcançam o mundo dos sonhos
みもこころもかるやかにゆめのせかいにてがとどくよ
Mi mo kokoro mo karuyaka ni yume no sekai ni te ga todoku yo

Quebre, quebre, se desligar da TV, ouça com atenção
Break out, break out, テレビをけしたらみみすませ
Break out, break out, TEREBI wo keshitara mimi sumase
Agora, agora, nem mesmo a pessoa ao lado sabe bem
Right now, right now, となりのひとでさえよくしらない
Right now, right now, tonari no hito de sae yoku shira nai

As coisas que me machucaram, as lágrimas que derramei, puxando a história
なぐられたことないたことひきずりながらのhistory
Nagurareta koto naita koto hikizuri nagara no history
Vamos viver sem repetir, por enquanto...
くりかえさずにいきましょうこのさきしばらくは
Kurikaerazu ni iki mashou kono saki shibaraku wa

Olhando para a luz, nós sempre seguimos em frente
ひかりのほうをみつめてくぼくらいつでもさいしん
Hikari no hou wo mitsumeteku BOKUra itsudemo saishin
Desenhando um mapa divertido que ninguém consegue imaginar
だれにもそうぞうつかないゆかいなちずをえがいてみる
Dare ni mo souzou tsuka nai yukai na chizu wo egaite miru
Subindo como bolhas na água, mirando o céu
みずのなかのあわのようにそらをめざしてのぼる
Mizu no naka no awa no you ni sora wo mezashite noboru
Não vou esquecer você, mas não vou me deixar levar por você
あなたをわすれないけどあなたにとらわれないでゆくよ
Anata wo wasure nai kedo anata ni toraware naide yuku yo

Olhando para a luz, nós sempre seguimos em frente
ひかりのほうをみつめてくぼくらいつでもさいしん
Hikari no hou wo mitsumeteku BOKUra itsudemo saishin
Desenhando um mapa divertido que ninguém consegue imaginar
だれにもそうぞうつかないゆかいなちずをえがいてみる
Dare ni mo souzou tsuka nai yukai na chizu wo egaite miru
Sem deixar suor ou lágrimas, despertando em um instante
あせもなみだもながさずいっしゅんにしてめざめる
Ase mo namida mo nagasazu isshun ni shite mezameru
Liberando do passado, nossas mãos alcançam o mundo dos sonhos
おもいでからときはなたれゆめのせかいにてがとどくよ
Omoide kara toki hanatare yume no sekai ni te ga todoku yo