Kemuri no sekai

Mundo de Fumaça

Kemuri no sekai

Mundo de FumaçaKemuri no sekai

Os caras ruins? Claro que são ruinsWarui yatsu? Mochiron warui
Mas quem cria isso éDemo sore wo tsukuru no wa
Uma sociedade distorcida, eu percebiYuganderu shakai desu tte
Mas tentei enxergarKiduite mita kedo

Essa sociedade é EEKORU, nós!!Kono shakai EEKORU boku-tachi!!

Rodando, rodando, de quem é a culpa?Mawari mawatte dare no sei?
A loja tá pegando fogoShouten wa boyaketeku
Todo mundo gritando que foi tudo culpa delesZenbu jibun ga yattan da yo to
Vamos fazer nosso trabalho gritandoSakeberu oshigoto shimashou
Isso é mais legal que qualquer coisaSore ga nani yori suteki

Aposto no seu futuroOmae no shourai ni kakete
Eu me esforceiOozon koita yo
Por que você tá me perguntando?Doushite kurerun dato
Eu tentei entender, masUttaete wa mita kedo

O que eu esperava era eu mesmo (Como eu pensei)Kitaishita no wa watakushi (Yappari ne)

Rodando, rodando, de quem é a culpa?Mawari mawatte dare no sei?
Sabendo, mas fazendo cara de quem não sabeWakatte iru no ni shiran kao
Desaguando na telaDarari gamen ni nagasareru
Rumores de um vento passageiroHakanai kaze no uwasa
Que logo some e desapareceSugu ni tonde kieru

Aqui e ali, a responsabilidade éEcchira occhira sekinin wa
Um mundo de fumaçaUyamu ya kemuri no sekai

Rodando, rodando, de quem é a culpa?Mawari mawatte dare no sei?
A loja tá pegando fogoShouten wa boyaketeku
Todo mundo gritando que foi tudo culpa delesZenbu jibun ga yattan da yo to
Vamos fazer nosso trabalho gritandoSakeberu oshigoto shimashou
Isso é o mais legal desse mundo.Sore ga kono yo de ichiban suteki