MONSTER

MONSTRO

MONSTER

A luz do UEPON brilha
OIRAのウエポンのほうが
OIRA no UEPON no hou ga
Na vitória que ele deseja
あいつのよりやでかい
Aitsu no yoryadekai
Só pode ser uma vitória
ってちんけな勝利にしか
tte chinke na shouri ni shika
Não consigo mostrar meu verdadeiro eu
快感みいだせないME
Kaikan mii dase nai ME
Os olhos selvagens que nasceram
生まれたての野生のeyes
Umaretate no yasei no eyes
Essa luz é linda
その光はきれい
Sono hikari wa kirei
Quanto mais conheço o mundo
世間を知るほどに
Seken wo shiru hodo ni
Mais meu coração se torna egoísta
心に芽ぶくEGO
Kokoro ni me buku EGO

De quem é a opinião que importa?
誰の思う壺
Dare no omou tsubo?

Um desejo ardente
燃える欲望
Moeru yokubou
Não dá pra ficar assim
どうにもこうにもならない
Dou ni mo kou ni mo nara nai
Um monstro que habita meu coração
心に宿る変幻自在のMONSTER
Kokoro ni yadoru hengen jizai no MONSTER
Com o punho cerrado, corto o céu
握った拳を振り回せど空を切る
Nigitta kobushi wo furimawasedo sora wo kiru
Se eu fechar os olhos e me concentrar, tudo fica bem
黙って目を閉じ見つめりゃいい
Damatte me wo toji mitsumerya ii
Liberdade distante
遥かなる自由
Haruka naru jiyuu
Vitória distante
遥かなる勝利
Harukan aru shouri

Perseguindo a novidade
新しさを追いかけ
Atarashi sa oikake
Despertando a bagunça da manhã
せっせごみ出すMorning
Sesse gomi dasu Morning
O que eu pensava
間だと思うものが
Aida to omou mono ga
Se transforma em dinheiro à noite
金にすり替わるNight
Kane ni suri kawaru Night

Mas a vida continua
それでもLife goes on
Sore demo Life goes on

Um desejo ardente
燃える欲望
Moeru yokubou
Não dá pra ficar assim
どうにもこうにもならない
Dou ni mo kou ni mo nara nai
Escondendo a cauda
尻尾を隠して
Shippo wo kakushite
Um monstro que se esconde na sombra
信州月没のMONSTER
Shinshu tsukibotsu no MONSTER
Não importa quão longe eu fuja
どんなに遠くに
Donna ni tooku ni
Ele sempre vem atrás
逃げていってもついてくる
Nigete itte mo tsuite kuru
Até que todos se tornem cinzas
みんなで仲良く灰になるまで
Minna de naka yoku hai ni naru made
Liberdade distante
遥かなる自由
Haruka naru jiyuu
Vitória distante
遥かなる勝利
Haruka naru shouri

Um desejo ardente
燃える欲望
Moeru yokubou
Não dá pra ficar assim
どうにもこうにもならない
Dou ni mo kou ni mo nara nai
Quanto mais eu sofro
苦しむほどに
Kurushimu hodo ni
Mais o monstro cresce
膨れ上がるMONSTER
Fukure agaru MONSTER
Aqueles que eu odeio
憎らしいもの
Nikurashii mono
Aqueles que eu invejo
うらやましいものたち
Urayamashii mono-tachi
Deveria começar a perdoar
許すことから始めりゃいい
Yurusu koto kara hajimerya ii
Liberdade distante
遥かなる自由
Haruka naru jiyuu
Vitória distante
遥かなる勝利
Haruka naru shouri