Ai No Prisoner

Prisioneiro do Amor

Ai No Prisoner

Eu te odeio, te odeio, não consigo suportarI hate you, hate you, korae kirezuni
Na escuridão da noite, não deixo as lágrimas caíremYoru no yami ni hoeru, namida nagasanai

Por mais que eu procure onde você estáAnata no doko wo hairi ni sagashite mo
Não deve haver lugar que me aceiteBoku wo ukeireru basho nai deshou
Isso e aquilo me deixam maluca, sem saber o que fazerAre mo kore mo atama gonashi ni keri kerashite
Minhas palavras estão se apagandoBoku no kotoba wa kaki kiesareru

Esperando tanto tempo, esperando tempo demaisWaiting so long, waiting too long
Estou te esperando há tanto tempoI've been waiting for you so long

Para não ser deixado para trás por você eternamenteAnata no moto wo sarenai eien ni
Só um pouquinho de amor, é isso que eu queroHonno chotto no ai sonna no hoshigatte
Prisioneiro do amorAi no prisoner

Eu te odeio, te odeio, minha cabeça dóiI hate you, hate you, atama ga itai
Quero desaparecer, me sumir por completoKiete shimaitai jibun marugoto

Se não for você, não faz diferençaMoshikashitara jyanakute
Se eu estiver aqui ou não, tanto fazBoku nante itemo inakutemo iin deshou
Se não for assim, eu estou só me lamentandoSou jyanakerya boku no umeiteru
Apenas ouvindo a minha própria vozKoe wo ki ni itteru dake nan deshou

Esperando tanto tempo, esperando tempo demaisWaiting so long, waiting too long
Estou te esperando há tanto tempoI've been waiting for you so long

Para não ser deixado para trás por você eternamenteAnata no moto wo sarenai eien ni
Só um pouquinho de amor, é isso que eu queroHonno chotto no ai sonna no hoshigatte
Preso por correntes que não consigo romperTachikirenu kusari ni tsunagareta
Prisioneiro do amorAi no prisoner

Saindo pela pequena janelaChiisana mado kara haidashite
Pegando o último ônibusSaigo no bus ni tobinotte
Pensando em ir emboraTooku ni ikou to omotte
É muito assustador, não consigo me libertarTotemo kowakute jiyou nya nari kirenai

Para não ser deixado para trás por você eternamenteAnata no moto wo sarenai eien ni
Só um pouquinho de amor, é isso que eu queroHonno chotto no ai sonna no hoshigatte
Sei que é doloroso quando nos encontramos, mas eu persigoItai meni au to shittete oikakeru
Só um pouquinho de amor, é isso que eu queroHonno chotto no ai sonna to hikkikaeri
Preso por correntes que não consigo romperTachikirenu kusari ni tsunagareta
Prisioneiro do amorAi no prisoner