Love Is Dead

O Amor Está Morto

Love Is Dead

Noite longa, não consigo dormir, nem mesmo um sonho ruim apareceLong night, nemurenai to iya na yume sae mienai
As cobertas estão grudadas nas minhas costas de tanto suorSenaka ni wa sheet ga ase de haritsuiteru
Estou indo pra baixo, não importa quão triste seja a notícia, não faz sentidoI'm going down, donna ni kanashii news demo imi ga nai
Nem mesmo o gosto da vodka forte faz eu entender o que tá rolandoDonna ni tsuyoi vodka no aji sae mo nanda ka wakaranai

A clínica é um inferno, eu sigo a rotina toda noiteByoujyo wa akka wo tadoru every night
Não consigo me soltarTe no hodokoshiyou ga nai
Com passos vacilantes, perco a direçãoFuratsuku ashidori de samayou sugata wo
Quem quer rir com esse olhar frio, que riaSamui manazashi de waraitai yatsu wa warae

O amor está morto, apaga essa maldição de amor que morreu dentro de mimLove is dead, kieshite yo shinda koi no jyumon wo kono karada kara
Se não for assim, não consigo viver de verdadeJyanai to matomo ni ikirarenai

Fazendo ligações que não vão a lugar nenhumEien to tsunagaranai denwa wo kakemakuruno wo
Rindo da própria desgraça, isso é coisa do passadoNasakenai to warattetano wa tou no mukashi

Sem me importar com a aparência, preso a dias antigosNarifuri kamawazu furuki yoki hi ni toritsukareteru yatsu no
Jogo a chave fora, não quero saberUwaba to kikenaito kagi wo nagete
Com um suspiro, me distancio de tudoTameiki majiri ni miuchi mo hanarete yuku yo

O amor está morto, apaga essa maldição de amor que morreu dentro de mimLove is dead, kieshite yo shinda koi no jyumon wo kono karada kara
Se não for assim, não consigo viver de verdadeJyanai to matomo ni ikirarenai
Baby, eu quero você, não importa quantas vezes eu chame, não consigo deixar uma marcaBaby, i want you, dore dake yonde mo kizu hitotsu tsukerarenai
Tô quase desmoronando de tanta frustraçãoModokashisa de buttaore sou

Tentando acalmar a criança que não escutaKikiwake no nai ko wo ayasu youni
"Por que você não me ama, amor?""why don't you love me, babe?"
Sendo levado leve e solto, será que vai acabar assim?Karuku satosarete owatte yuku no ka
E então o dia em que eu perco tudo vai chegarSoshite subete wo ushinau hi ga yatte kuru

O amor está morto, apaga essa maldição de amor que morreu dentro de mimLove is dead, kieshite yo shinda koi no jyumon wo kono karada kara
Se não for assim, não consigo viver de verdadeJyanai to matomo ni ikirarenai
Baby, eu quero você, no tempo que passa, ninguém espera por mimBaby, i want you, nagareru toki ni dare hitori matte wa kurenai
O fantasma que ficou pra trás gritaOitekibori no bourei wa sakebu

Você sabe que nosso amor está morto...You know our love is dead...