Aikawarazuna bokura

Nós, Sempre os Mesmos

Aikawarazuna bokura

Até agora, fizemos o que gostamos
いままですきなこともしだし
Ima made suki na koto mo shitashi
Às vezes, tivemos que aguentar
たまにがまんもしてきた
Tamani gaman mo shitekita
"Aquela pessoa não presta" você diz, sem pensar
"あいつはだめだ\"なんてきみかてんに
"Aitsu wa dame da" nante kimi katen ni
Não se preocupe, é só mais uma preocupação
きめないでよけいなおせわだよ
Kimenai de yokei na osewa da yo

Posso ir aonde eu quiser
どこにいってもいい
Doko ni itte mo ii
Caminhos existem aos montes
みちなんていくらでもある
Michi nante ikura demo aru
Em vez de pensar até não aguentar mais
たてなくなるほどかんがえこむより
Tatenakunaru hodo kangae komu yori
Vamos lá, vamos lá, vamos nos libertar
いこうよ、いこうよ、じぶんをさけぼう
Ikou yo, ikou yo, jibun wo sakebou

Enquanto estou bem, quero encontrar o que me faz feliz
げんきなうちにやりたいことみつけだしたいよ
Genki na uchi ni yaritai koto mitsukedashitai yo
Seria bom poder ver a pessoa que eu amo...
だいすきなひとにあいたいときにあえればいいのになあ
Daisuki na hito ni aitai toki ni aereba ii no ni naa
Quero brigar até que tudo se resolva
きがすむまでけんかしてなかなおりしたいよ
Ki ga sumu made kenka shite nakanaori shitai yo
Seria ótimo poder fazer o que eu quero...
やりたいようにやりたいことできればいいのになあ
Yaritai youni yaritai koto dekireba ii no ni naa

Será que sempre existem pessoas certas?
いつでもただしいひとなんているのかな
Itsudemo tadashii hito nante iruno kana
Bem, isso não é um grande problema...
まあそんなことたいしたもんだいじゃないね
Maa sonna koto taishita mondai jyanai ne
Vamos lá, vamos lá, nós, sempre os mesmos
いこうよ、いこうよ、あいかわらずなぼくら
Ikou yo, ikou yo, aikawarazu na bokura