Ikasete okure

Deixa eu ir

Ikasete okure

Nada de você ser ruim, não é isso
なにもおまえがわるいわけじゃない
Nani mo omae ga warui wake jyanai
Só estou aqui me preocupando em perder
ぼくがかてんになやんでるだけ
Boku ga katen ni nayanderu dake
Mesmo que eu relaxe, a ideia ainda está na minha cabeça
らくしてもうけるideaもですつくして
Rakushite mo ukeru idea mo desu tsukushite
Parece que tem uma panela fervendo aqui dentro
きつまってるなべみたいなあたまのなか
Kitsumatteru nabe mitai na atama naka

Eu sabia que tinha que fazer algo, mas não fiz~
やらなきゃいけないことしっていたのに
Yaranakya ikenai koto shitteita noni
Se eu deixar pra lá, vai ser tarde demais, né?
ほったらかしにしたことくやんでもおそいだろう
Hottara kashi ni shita koto kuyande mo osoi darou

Deixa eu ir, não aguento mais
いかせておくれ、もうしんぼうできない
Ikasete okure, mou shinbou dekinai
Do outro lado da cidade, o que será que tem?
こきょうのむこうに、なにがあるんだろう
Kokyou no mukou ni, nani ga arundarou?
Não chore, meu amor
なかないでおくれ、いとしいこいびとよ
Nakanai de okure, itoshii koibito yo
Acena pra mim com um sorriso
とうかえがおでぼくにてをふっておくれ
Touka egao de boku ni te wo futte okure

Não tem nem um espaço pra entrar, uma mulher boa que não chega
はいりすきまもないしゃこかい、てのとどかないいいおんな
Hairu sukima mo nai shyakokai, te no todokanai ii onna
Qualquer coisa tá bom, só quero um pouco de carinho
なんでもいいからとっかかりがほしいと
Nandemo ii kara tokka kari ga hoshii to
De repente, meus olhos estão brilhando
いつのまにかおめめがぎらついてる
Itsu no manika ome me ga giratsuiteru

Não fique se gabando de conversa fiada~
きょろはなしをじまんげにしゃべらないで
Kyoro hanashi wo jiman ge ni shaberanaide
Não tenho tempo pra isso, vou arranjar um trampo
そんなひまがありゃなんかばいとでもはじめよう
Sonna hima ga arya nanka baito de mo hajimeyou

Deixa eu ir, não aguento mais
いかせておくれ、もうしんぼうできない
Ikasete okure, mou shinbou dekinai
Depois de tanto esforço, o que será que vem?
がんばったさきに、なにがあるんだろう
Ganbatta saki ni, nani ga arundarou?
Não é fácil, mas quem disse que é?
らくなことじゃないとやつはうんだらたけど
Raku na koto jyanai to yatsu wa unadarata kedo
Ainda não consegui me livrar da vergonha, sou só um garoto...
まだまだはじをかきたりない、ぼくはぼーい
Mada mada haji wo kakitarinai, boku wa boy

Deixa eu ir, não aguento mais
いかせておくれ、もうしんぼうできない
Ikasete okure, mou shinbou dekinai
Posso arriscar uma chance sem chorar, né?
なけなしのchanceをためしてもいいだろう
Nakenashi no chance wo, tameshite mo ii darou?
Quero tentar fazer algo que não dá pra fazer de novo
そうそうもつかないことをいちどでいいしてみたい
Sousou mo tsukanai koto wo, ichido de ii shite mitai
Acho que tá na hora certa, vamos lá, se ajeitar.
そろそろいいtimingでしょう、しょしきになれ
Soro soro ii timing deshou, shoshiki ni nare