Kimi wo tsurete

Te Levar Comigo

Kimi wo tsurete

Depois que nos conhecemos
きみとしりあいになってから
Kimi to shiriai ni natte kara
Já se passou um bom tempo
かなりのじかんがすぎた
Kanari no jikan ga sugita
Tudo parece tão novo
なにもかもがあたらしく
Nani mo kamo ga atarashiku
Continuamos nos divertindo como se nada tivesse mudado
うかれたようにはしゃぎつづけ
Ukareta youni hashagitsuzuke
Saboreando a fruta proibida, essa vida
きんだんのかじつむさぼるそのくらし
Kindan no kajitsu musaboru sono kurashi
Não é fácil de carregar
ながくはもたないね
Nagaku wa motanai ne

Quero tentar, te levar comigo
いってみたいよ、きみをつれて
Itte mitai yo, kimi wo tsurete
Para um lugar sem nome
なまえのないばしょに
Namae no nai basho ni
Onde o vento forte sopra no deserto
みわたすかぎりかぜのつよいさばくで
Miwatasu kagiri kaze no tsuyoi sabaku de
E ficamos perdidos
さまよいあるく
Samayoi aruku

Isso é bom, não é só um ciclo
いいかいこれはくりかえしじゃない
Ii kai kore wa kurikaishi jyanai
Então não fique com medo
だからおくびょうにならないで
Dakara okubyou ni naruna
As pessoas aprendem com o passado
ひとはかこにまなび
Hito wa kako ni manabi
Deveríamos seguir em frente
まえにすすむはずだ
Mae ni susumu hazuda
Deixe eu me convencer e cair de novo
じぶんにいいきかせてもまたころがろう
Jibun ni iikikasete mata korogarou
Com certeza ainda podemos nos divertir
きっとまだたのしめる
Kitto mada tanoshimeru

Quero tentar, te levar comigo
いってみたいよ、きみをつれて
Itte mitai yo, kimi wo tsurete
Sem carregar nada
かばんももたずに
Kaban mo motazuni
Em um beco de um país desconhecido
ことばもしらないいこくのろじうらで
Kotoba mo shiranai ikoku no roji ura de
Vou me perder e ver
まいごになってみる
Maigo ni natte miru

Não sei como será amanhã, nesse mundo
あしたはどうなるかわからないせかい
Ashita wa dou naru ka wakaranai sekai
Eu sei que isso é verdade
それはわかってる
Sore wa wakatteru
Mas vamos falar com coragem sobre nosso futuro
でもおもいきってぼくたちの未来を
Demo omoikitte bokutachi no mirai wo
E tentar
はなしてみよう
Hanashite miyou

Só mais uma vez, quero te levar
もういちどだけ、きみをつれて
Mou ichido dake, kimi wo tsurete
Quero viajar
たびをしてみたい
Tabi wo shite mitai
Procurando coisas que esqueci sem perceber
しらないうちにわすれてきたものさがし
Shiranai uchi ni wasuretekita mono sagashi
Seguindo o caminho.
みちをたどる
Michi wo tadoru