Kodoku ni dance in Vain

Dança em Vão na Solidão

Kodoku ni dance in Vain

Cabelo bagunçado, estilo na vitrineRough na hair style show window de kimete
Edifício manchado, me deixa mais fracoMadara na building hade ni yowasetekureru

Como sempre, "a festa de hoje à noite" (uma noite de festa)Itsumodoori no "konya kagiri no party" (one night party)
Quando percebo, meus olhos giram sem pararKigatsukeba kurikaeshi ni me ga mawaru yo

Dance em vão, sóDance in vain all alone
Na frente da solidão, hora do showKodoku no mae de show time
Dance em vão, sóDance in vain all alone
Um sussurro que me deixa tontoUzuku youna suriru okure

No metrô ao meio-dia, com os pés cansadosMahiru no subway utsumuki ashi wo konde
Sinto um olhar quente dentro do peitoMune no oku atsui shisen wo kanjiteru

O vento que sopra faz meu corpo tremer (sacode meu corpo)Fukikomu kaze ni mi wo furuwase (shake my body)
Quando percebo, estou sufocando em algum lugarKigatsukeba dokoka ni muri iki ga tsumaru yo

Dance em vão, sóDance in vain all alone
Na frente da solidão, hora do showKodoku no mae de show time
Dance em vão, sóDance in vain all alone
A tristeza me prendeMunashisa ni kanashibari sa
Dance em vão, sóDance in vain all alone
Na frente da solidão, hora do showKodoku no mae de show time
Dance em vão, sóDance in vain all alone
Um sussurro que me deixa tonto, me dá issoUzuku na youna dead stock no suriru give me

Dance em vão, sóDance in vain all alone
Dance em vão, sóDance in vain all alone
Não consigo mais aguentarMou gaman dekinai no sa
Dance...Dance...

Em direção à ilusão, me enlouquece (me deixa louco)Maboroshi ni mukete gia ire (drive me crazy)
Começo a ver a volta, isso vai durar para sempreKaramawari ga mietekuru it will last forever

Dance em vão, sóDance in vain all alone
Na frente da solidão, hora do showKodoku no mae de show time
Dance em vão, sóDance in vain all alone
A tristeza me prendeMunashisa ni kanashibari sa
Dance em vão, sóDance in vain all alone
Na frente da solidão, hora do showKodoku no mae de show time
Dance em vão, sóDance in vain all alone
Um sussurro que me deixa tontoUzuku youna suriru okure
Dance...Dance...