The Spiral

A Espiral

The Spiral

Muhisama tá brilhandoMuhisama ga giratsuite
Asfalto tá fervendoAsufaruto ga netsu hanachi
Eu tô meio irritado, motor tá roncandoBoku wa shoushou iratsuite, engine fukashita

Saindo dessa espiral malucaNukedasou kono akushiki spiral
Ainda pode dar certoMada maniau kamo yo

Deixei o carro pra trás e saí andandoMy car sutete arukidashi
O celular balança no bolsoKeitai ga pocket furuwasu
Alguém tá fazendo alguma coisa, e eu me perdiDareka ga okonari sarashite, boku wa ayamatta

Apaga essa espiral estranhaKieshite shimae kono hen na spiral
O tempo não paraJikan wa kakaranai yo
De onde eu vim mesmo?Jibun wa doukara kitano?
Aquela flor no quintal ainda tá na minha cabeça?Uraniwa ni saita hana no name mada oboeteru?
Mesmo que o ponteiro do relógio avance, o mundo não acabaYabai tokei no hari ga susunde mo sekai wa owaranai

Girando, girando, caindo e subindoGuru guru mawari ochiruno noboruno
Com um só sentimento, o dia pode ser decididoKimochi hitotsu de kyou ga kimaru kamo

Juventude sem futuro, lua cheia, em cima de um prédio irregularNenrei fushou no wakai moon, dekoboko no biru no ue de kasumi
Eu olho pra cima e só me deixo levarBoku wa sotto miagete tada uttorishita

Tô encontrando a espiral brilhanteMitsukerunda hikaru spiral
Que continua até as estrelasHoshi e to tsuzuitera
Pra onde eu quero ir?Jibun wa doko ni ikitaino
Aquele sonho meio bagunçado ainda tá na minha mente?Kami ni egaita rough na dream mada nokotteru?
Só preciso de uma coisa, o que eu perdi ainda dá pra recuperarNani ka hitotsu dake de ii, nakushita mono wa mada torimodoseru

Girando, girando, caindo e subindoGuru guru mawari ochiruno noboruno
Com um só sentimento, o dia pode ser decididoKimochi hitotsu de kyou ga kimaru kamo

Girando, girando, caindo e subindoGuru guru mawari ochiruno noboruno
Com um só sentimento, até ontem pode brilharKimochi hitotsu de kinou made kagayaku kamo

Na noite aconchegante, eu saio pra me limparNegurushii yoru ni seisou shite dekakeru yo
Tocando a música que eu amo de coraçãoDaisuki na uta wo kokoro de narashite