Wonderful Opportunity

Oportunidade Maravilhosa

Wonderful Opportunity

Tô preso em preocupações que não me deixam em paz
手も足も出ないような悩みに縛られて
Te mo ashi mo denai youna nayami ni shibararete
Sozinho, me embriaguei, abraçando o álbum e dormi
一人きり無理やり酔っぱらってアルバムを抱いて寝た
Hitori kiri muriyari yopparatte album wo daite neta
Quando acordo, a sensação é ruim
目が覚めれば気分が悪い
Me ga samereba kibun ga warui
Só isso não muda nada, como sempre
それだけで何も変わってないね、やっぱり
Soredake de nani mo kawattenai ne, yappari
Sempre a mesma coisa...
Always the same
Always the same

(*) Não fuja, não se esconda, segurando a dor no peito
(*)逃がさないで、逃げないで、胸の痛みと手を繋いで
(*) Nigasanai de, nigenai de, mune no itami to te wo tsunai de
Vamos receber o amanhã
明日を迎えよう
Ashita wo mukae you
Problemas chatos, grandes perdas, se a vida é assim, é complicado
嫌な問題、大損害、避けて通り人生なら論外
Iya na mondai, dai songai, sakete toori jinsei nara rongai
Como estou vivo, não tem jeito
生きてるからしょうがない
Ikiteru kara shoganai
Sem preocupações, sem problemas, é isso a vida, tá tudo certo
心配ない、問題ないないない、that's life, it's alright
Sinpai nai, mondai nai nai nai, that's life, it's alright

Se a janela tá clara, quanto mais brilha, mais triste eu fico
窓の外すがすがしく晴れてれば晴れてるほど
Mado no soto suga suga shiku haretereba hareteru hodo
Acho que é muito solitário ficar assim
悲しくなるのはとても寂しいことだと思います
Kanashiku naru no wa totemo sabishii koto da to omoimasu
Em poucos dias, acumulei
わずかな月日で積み上げた
Wazuka na tsukihi de tsumi ageta
Já cansei de adorar ilusões
幻を御招待に拝むのはもうやめた
Maboroshi wo goshoudaiji ni ogamu no wa mou yameta
Deixa isso pra lá...
Let it go away
Let it go away

Repete *
Repeat
Repeat

Quero ser mimado, quero me despir, não é legal não ter sentimentos ruins
甘えたいね、脱ぎたいね、辛い思いしないのはダサいね
Amaetai ne, nugitai ne, tsurai omoi shinai no wa dasai ne
Quero me soltar
素通りしたいけど
Sudoori shitai kedo
Se eu conseguir, vai ser incrível, se eu cortar, vou esperar o próximo show
生かす男女なれるでしょう、切り抜ければ待ってる次のショー
Ikasu danjyo nareru deshou, kiri nukereba matteru tsugi no show
Problemas são uma chance maravilhosa
Troubleは素晴らしいchance
Trouble wa subarashii chance
Sem preocupações, sem problemas, é isso a vida, tá tudo certo
心配ない、問題ないないない、that's life, it's alright
Sinpai nai, mondai nai nai nai, that's life, it's alright

Repete *
Repeat
Repeat

Quero relaxar, quero chorar, um dia quero rir e deixar tudo pra trás
楽になりたい、泣き出したい、いつか今を描く笑い飛ばしたい
Raku ni naritai, nakidashitai, itsuka ima wo kaku warai tobashitai
Vai dar certo
なんとかなるよ
Nantoka naru yo
Se eu conseguir, vai ser incrível, se eu cortar, vou esperar o próximo show
生かす男女なれるでしょう、切り抜ければ待ってる次のショー
Ikasu danjyo nareru deshou, kiri nukereba matteru tsugi no show
Problemas são uma chance maravilhosa
Troubleは素晴らしいchance
Trouble wa subarashii chance
Sem preocupações, sem problemas, é isso a vida, tá tudo certo
心配ない、問題ないないない、that's life, it's alright
Sinpai nai, mondai nai nai nai, that's life, it's alright

Sem preocupações, sem problemas, é isso a vida, tá tudo certo
心配ない、問題ないないない、that's life, it's alright
Sinpai nai, mondai nai nai nai, that's life, it's alright