Down By A Blue Bayou

À Beira de um Lago Azul

Down By A Blue Bayou

No calor do sol tropical,In the heat of the tropic sun,
Eu estava buscando amor e diversão,I was searching for love and fun,
Então estive viajando por essa terra,So I've been travelling around this land,
De vales verdes e areias douradas.Of green valleys and golden sand.

Em um trem de carga encontrei meu caminho,On a freight-train I found my way,
Para meu verdadeiro amor, um dia de sorte,To my true love, one lucky day,
Aqui em um lugar lindo,Here on a beautiful site,
Em uma maravilhosa noite tropical.On a wonderful tropic night.

Maribaya, à beira de um lago azul,Maribaya, down by a blue bayou,
Uma rosa selvagem ao sol,A wild rose in the sun,
É lá que meu amor começou,That's where my love's begun,
Maribaya, aqui na orvalhada da montanha,Maribaya, here in the mountain-dew,
Eu encontrei meu verdadeiro amor,I found my true love,
Aqui eu encontrei meu bebê azul.here I found my baby blue.

Um arco-íris dourado sempre paira sobre vocêA golden rainbow is always hangin' over you
Isso deve ser o paraíso, um sonho realizado.This must be heaven, a paradise come true

Maribaya, à beira de um lago azul,Maribaya, down by a blue bayou,
Eu encontrei meu verdadeiro amor,I found my true love,
Aqui eu encontrei meu bebê azul.here I found my baby blue.

Palmeiras balançando e cachoeiras,Swaying palm trees and waterfalls,
Lá estamos deitados sob os guarda-sóis,There we lie under parasols,
E enquanto os pássaros do arroz cantam sua canção,And while the paddy-birds sing their song,
Estamos fazendo amor sob o sol escaldante.We're making love in the blistering sun.

Em um trem de carga encontrei meu caminho,On a freight-train I found my way,
Para meu verdadeiro amor, um dia de sorte,To my true love, one lucky day,
Aqui em um lugar lindo,Here on a beautiful site,
Em uma maravilhosa noite tropical.On a wonderful tropic night.

Maribaya, à beira de um lago azul,Maribaya, down by a blue bayou,
Uma rosa selvagem ao sol,A wild rose in the sun,
É lá que meu amor começou,That's where my love's begun,
Maribaya, aqui na orvalhada da montanha,Maribaya, here in the mountain-dew,
Eu encontrei meu verdadeiro amor,I found my true love,
Aqui eu encontrei meu bebê azul.here I found my baby blue.

Maribaya, à beira de um lago azul,Maribaya, down by a blue bayou,
Eu encontrei meu verdadeiro amor,I found my true love,
Aqui eu encontrei meu bebê azul.here I found my baby blue.

Lago azulBlue bayou