Une Belle Ballade

Uma Linda Balada

Une Belle Ballade

Lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la la

Boa noite, boa noiteBonsoir, bonsoir
Senhor Presidente e o mendigoMonsieur le Président et le clochard
O pedinte, o pregadorLe mendient, le prédicant
Duas lindas garotas e quarenta e cinco criançasDeux belles gonzesses et quarante-cinq enfants
Oh, uma irmã e um barãoOh une soeur et un baron
Madame de Pompadour, NapoleãoMadame de Pompadour, Napoléon
É um sonho essa noiteC'est un rêve cette soirée
Que não dá pra esquecerQue on ne peux pas d'oublié
E agora todos juntos!Et maintenant tous ensemble!

Lá lá lá lá lá, meu grande públicoLa la la la la, mon grand publique
Lá lá lá lá lá, canta essa músicaLa la la la la, chante cette musique
Lá lá lá, uma linda baladaLa la la, une belle ballade
Todo mundo canta lá lá láTout le monde chante la la la
Lá lá lá lá lá, o rei, a rainhaLa la la la la, le roi, la reine
Lá lá lá lá lá, a galera da alta sociedadeLa la la la la, les gens mondaines
Lá lá lá, uma linda baladaLa la la, une belle ballade
Todo mundo canta lá lá láTout le monde chante la la la

A bailarina e a açougueiraLa ballerine et la bouchère
Velhos amigos, a padeiroAnciens amis, la boulangère
É um sonho essa noiteC'est un rêve cette soirée
Que não dá pra esquecerQu'on ne peux pas d'oublié
E todo mundo!Et tout le monde!

Lá lá lá lá lá, meu grande públicoLa la la la la, mon grand publique
Lá lá lá lá lá, canta essa músicaLa la la la la, chante cette musique
Lá lá lá, uma linda baladaLa la la, une belle ballade
Todo mundo canta lá lá láTout le monde chante la la la
Lá lá lá lá lá, o rei, a rainhaLa la la la la, le roi, la reine
Lá lá lá lá lá, a galera da alta sociedadeLa la la la la, les gens mondaines
Lá lá lá, uma linda baladaLa la la, une belle ballade
Todo mundo canta lá lá láTout le monde chante la la la

Melodia de amor, melodia de amorMélodie d'amour, mélodie d'amour
Estou no país dos sonhosJe suis au pays de rêves
Melodia de amor, estou feliz como um reiMélodie d'amour je suis heureux comme un roi
(Ja ta da da da da)(Ja ta da da da da)

Lá lá lá lá lá, meu grande públicoLa la la la la, mon grand publique
Lá lá lá lá lá, canta essa músicaLa la la la la, chante cette musique
Lá lá lá, uma linda baladaLa la la, une belle ballade
Todo mundo canta lá lá láTout le monde chante la la la
(Todo mundo!)(Tout le monde!)
Lá lá lá lá lá, o rei, a rainhaLa la la la la, le roi, la reine
Lá lá lá lá lá, a galera da alta sociedadeLa la la la la, les gens mondaines
Lá lá lá, uma linda baladaLa la la, une belle ballade
Todo mundo canta lá lá láTout le monde chante la la la
Todo mundo canta lá, lá lá lá lá lá láTout le monde chante la, la la la la la la
Todo mundo canta lá lá láTout le monde chante la la la