Keep Your Head Up

Mantenha a Cabeça Erguida

Keep Your Head Up

Quando as flechas de Cupido se perdem no caminho do seu coraçãoWhen Cupid's arrows lose their way towards your heart
E você se sente mal por terem te decepcionadoAnd you feel mad they've let you down
Quando a roda da fortuna parece sempre te ignorarWhen wheels of fortune seem to always pass you by
Seu coração é o perdedor toda vezYour heart's the loser every time

E lembre-se, meu amigo, siga firme até o fimAnd remember my friend, keep right on till the end
A hora mais escura é bem antes do amanhecerThe darkest hour is right before the dawn

Mantenha a cabeça erguida, não fique tristeKeep your head up, don't feel blue
Logo o sol vai brilhar pra vocêSoon the sun will shine on you
E um dia você vai esquecer seus dias de chuvaAnd one day you will forget your rainy days
Mantenha a cabeça erguida, dê um sorrisoKeep your head up, give a smile
Sem mais tristeza por um tempoNo more sorrow for a while
Deixe seus dias tristes pra trás, soprando ao ventoLeave your sad days behind, blowing in the wind

A vida não é fácil, é uma estrada longa e cheia de curvasLife it ain't easy, it's a long and winding road
Você luta com seu fardo pesadoYou struggle with your heavy load

Mas lembre-se, meu amigo, siga firme até o fimBut remember my friend, keep right on till the end
A hora mais escura é bem antes do amanhecerThe darkest hour is right before the dawn

Mantenha a cabeça erguida, não fique tristeKeep your head up, don't feel blue
Logo o sol vai brilhar pra vocêSoon the sun will shine on you
E um dia você vai esquecer seus dias de chuvaAnd one day you will forget your rainy days
Mantenha a cabeça erguida, dê um sorrisoKeep your head up, give a smile
Sem mais tristeza por um tempoNo more sorrow for a while
Deixe seus dias tristes pra trás, soprando ao ventoLeave your sad days behind, blowing in the wind

A vida é como escalar uma montanha alta, tão alta que você tem dúvidasLife's like climbing a mountain high, so high that you have doubts
O pico distante está escondido atrás das nuvensThe distant peak is hiding behind the clouds

Mantenha a cabeça erguida, não fique tristeKeep your head up, don't feel blue
Logo o sol vai brilhar pra vocêSoon the sun will shine on you
E um dia você vai esquecer seus dias de chuvaAnd one day you will forget your rainy days
Mantenha a cabeça erguida, dê um sorrisoKeep your head up, give a smile
Sem mais tristeza por um tempoNo more sorrow for a while
Deixe seus dias tristes pra trás, soprando ao ventoLeave your sad days behind, blowing in the wind
Deixe seus dias tristes pra trás, soprando ao ventoLeave your sad days behind, blowing in the wind