In The Year 1519

No Ano de 1519

In The Year 1519

No ano de 1519, os Conquistadores sob o General Cortez descobriram uma famosa civilização indígena, perto de um lugar que agora é chamado Cidade do México. Milhares de índios astecas e maias foram massacrados e sua cultura foi completamente destruída.In the year 1519, the Conquistadores under General Cortez discovered a famous Indian civilization, near a place that is now called Mexico City. Thousands of Aztec and Mayan Indians were massacred and their culture was completely destroyed.

O livro da vida foi preenchido com páginas negrasThe book of life was filled up with black pages
E a escuridão reinou sobre o diaAnd darkness ruled over the day

Os espíritos choravam, dispostos a morrer,Spirits cried, willing to die,
Só para serem livres, lutaram pela vitóriaJust to be free, they fought for victory
Sem medo e sem temorWithout fright and without fear
(todos os astecas maias, todos por um, um por todos)(all the Aztec Mayans, all for one, one for all)
Índios morreram, morreram pela liberdadeIndians died, died for liberty
(eles lutarão pela liberdade, e nada poderia detê-los)(they will fight for freedom, and nothing could stop them)
Foram mortos por soldados espanhóis,They were killed by Spanish soldiers,
(oohoohoohooh)(oohoohoohooh)
pela sua terra;for their land;
'foram condenados contra as armas, do senhor Cortez'were doomed against the guns, of señor Cortez

Seu sol foi drenado, os rios coloridos de vermelhoTheir sun was bled, the rivers coloured red
Com todo o sangue de todo o massacreWith all the blood from all the slaughter
Sem mais graça e sem mais dignidadeWith no more grace and no more dignity
Perderam seu orgulho e viveram em escravidãoThey lost their pride and lived in slavery

O livro da vida foi preenchido com páginas negrasThe book of life was filled up with black pages
E a escuridão reinou sobre o diaAnd darkness ruled over the day

Os espíritos choravam, dispostos a morrer,Spirits cried, willing to die,
(dos astecas maias, eles irão juntos)(from the Aztec Mayans, they will go there together)
Só para serem livres, lutaram pela vitóriaJust to be free, they fought for victory
(eles lutarão pela liberdade, e nada poderia detê-los)(they will fight for freedom, and nothing could stop them)
Sem medo e sem temorWithout fright and without fear
(todos os astecas maias, todos por um, um por todos)(all the Aztec Mayans, all for one, one for all)
Índios morreram, morreram pela liberdadeIndians died, died for liberty
(eles lutarão pela liberdade, e nada poderia detê-los)(they will fight for freedom, and nothing could stop them)
Foram mortos por soldados espanhóis,They were killed by Spanish soldiers,
(oohoohoohooh)(oohoohoohooh)
pela sua terra;for their land;
'foram condenados contra as armas, do senhor Cortez'were doomed against the guns, of señor Cortez

Foram mortos por soldados espanhóis,They were killed by Spanish soldiers,
(oohoohoohooh)(oohoohoohooh)
pela sua terra;for their land;
'foram condenados contra as armas, do senhor Cortez'were doomed against the guns, of señor Cortez