A Matter Of A Wonder

Uma Questão de Maravilha

A Matter Of A Wonder

Eu reviro isso a cada minuto, a cada dia,I turn it over every minute, every day,
Quando lembro das palavras carinhosas que você costumava dizer.When I recall those loving words you used to say
Você me fez de bobo, me machucou, mas é verdade,You made a fool of me, you hurt me, but it's true
Este coração partido meu, vai sempre te vigiar.This broken heart of mine, will keep a line on you.

Os lustres de ouro, um cálice para o champanhe,The chandeliers of gold, a chalice for champagne,
Todos atordoados naquela noite preciosa e tão insana.All stupefied that precious night and so insane.
Você me levou pra casa e sussurrou palavras suaves no meu ouvido,You took me home and whispered soft words in my ear,
Quando lembro dessas palavras, você parece tão perto.When I recall those words, you seem to be so near.

É o preço do amor e da sabedoria mundana, não vê?It's the price of love and worldly wisdom, can't you see,
Crescer longe de todos os seus dias verdes e de salada.To grow away from all your green and salad days.

É uma questão de maravilha,It's a matter of a wonder,
Meu amor fica mais forte.My love grows stronger.
Quando você não está à vista, cada noite solitária é muito mais longa.When you're out of sight, every lonely night is so much longer.
Uma questão de maravilha,A matter of a wonder,
Você está sempre na minha mente,You're always on my mind,
Embora você tenha desviado os olhos.Although you turned away your eyes.
Mas eu estava cego.But I was blind.

É uma questão de maravilha,It's a matter of a wonder,
Meu amor fica mais forte.My love grows stronger.
Quando você não está à vista, cada noite solitária é muito mais longa.When you're out of sight, every lonely night is so much longer.
Uma questão de maravilha,A matter of a wonder,
Você está sempre na minha mente,You're always on my mind,
Embora você tenha desviado os olhos.Although you turned away your eyes.
Mas eu estava cego.But I was blind.

Eu reviro isso a cada minuto, a cada dia,I turn it over every minute, every day,
Quando lembro das palavras carinhosas que você costumava dizer.When I recall those loving words you used to say
Você me fez de bobo, me machucou, mas é verdade,You made a fool of me, you hurt me, but it's true
Este coração partido meu, vai sempre te vigiar.This broken heart of mine, will keep a line on you.

É uma questão de maravilha,It's a matter of a wonder,
Meu amor fica mais forte.My love grows stronger.
Quando você não está à vista, cada noite solitária é muito mais longa.When you're out of sight, every lonely night is so much longer.
Uma questão de maravilha,A matter of a wonder,
Você está sempre na minha mente,You're always on my mind,
Embora você tenha desviado os olhos.Although you turned away your eyes.
Mas eu estava cego.But I was blind.

É uma questão de maravilha,It's a matter of a wonder,
Meu amor fica mais forte.My love grows stronger.
Quando você não está à vista, cada noite solitária é muito mais longa.When you're out of sight, every lonely night is so much longer.
Uma questão de maravilha,A matter of a wonder,
Você está sempre na minha mente,You're always on my mind,
Embora você tenha desviado os olhos.Although you turned away your eyes.
Mas eu estava cego.But I was blind.
Embora você tenha desviado os olhos.Although you turned away your eyes.
Mas eu estava cego.But I was blind.