La Bouche Der Clown

A Boca do Palhaço

La Bouche Der Clown

Como cantor sem cançãoAls Sänger ohne Lied
Como pintor sem quadroAls Maler ohne Bild
Como dançarino sem músicaAls Tänzer ohne Musik
Ele arrisca sua sorte na corda bambaWagt er am Hochseil sein Glück
E se deixa observar rindoUnd läßt sich lachend beschau'n
A boca do palhaçoLa bouche der Clown

E mesmo sem dizer uma palavraUnd sagt er auch kein Wort
Entende-se ele na horaVersteht man ihn sofort
Pois se vê em seu rostoDenn man sieht seinem Gesicht
A língua que ele falaDie Sprache an die er spricht
Ele, em quem as crianças confiamEr, dem die Kinder vertrau'n
A boca do palhaçoLa bouche der Clown

Quando ele sobe na corda bambaWenn er auf das Hochseil steigt
Só ele sabeWeiß nur er allein
Que está rindo enquanto esconde o medoDaß er lachend die Angst verschweigt

Porque a vida é um circoWeil das leben Zirkus ist
Vai de "cima e embaixo"Geht es "up and down"
Se você tem medo da corda bambaWenn du Angst vor'm Hochseil hast
Então faça como o palhaçoDann mach' es wie der Clown

Porque a vida é um circoWeil das leben Zirkus ist
Vai de "cima e embaixo"Geht es "up and down"
Se você tem medo da corda bambaWenn du Angst vor'm Hochseil hast
Então faça como o palhaçoDann mach' es wie der Clown

Há anos ele faz em silêncioSeit Jahren bringt er stumm
O valioso públicoDas werte Publikum
Rir até se contorcerZum lachen bis es sich biegt
E vencer todas as preocupaçõesUnd alle Sorgen besiegt
Mas lágrimas sob a maquiagemDoch Tränen unter dem Rouge
Ele chora a bocaDie weint La bouche

Quando ele sobe na corda bambaWenn er auf das Hochseil steigt
Só ele sabeWeiß nur er allein
Que está rindo enquanto esconde o medoDaß er lachend die Angst verschweigt

Porque a vida é um circoWeil das leben Zirkus ist
Vai de "cima e embaixo"Geht es "up and down"
Se você tem medo da corda bambaWenn du Angst vor'm Hochseil hast
Então faça como o palhaçoDann mach' es wie der Clown

Porque a vida é um circoWeil das leben Zirkus ist
Vai de "cima e embaixo"Geht es "up and down"
Se você tem medo da corda bambaWenn du Angst vor'm Hochseil hast
Então faça como o palhaçoDann mach' es wie der Clown