The Dream Of 'Blue Bayou'

O Sonho de 'Blue Bayou'

The Dream Of 'Blue Bayou'

Eu vejo os flocos de neve caindoI watch the snowflakes falling
Pela minha pequena persianaPast my tiny window-blind
Em um silêncio que é fascinanteIn a silence that's enthralling
Só você está na minha menteOnly you are on my mind

Nos meus sonhos estamos caminhandoIn my dreams we're walking
Cobertor prateado no chãoSilver blanket on the ground
Então eu imagino que você está falandoThen I imagine you are talking
Eu ouço o som dourado da sua vozI hear your voice's golden sound

Aquelas noites de verão que não consigo esquecerThose summer nights I can't forget
Aquelas noites de verão que passei com vocêThose summer nights I spent with you
A forma como dançamos, você se lembraThe way we danced, do you remember
Enquanto estávamos cantando: 'Blue Bayou'?While we were singing: 'Blue Bayou'?

Aquelas noites de verão que não consigo esquecerThose summer nights I can't forget
Sempre estarei sonhando com vocêI'll always be in dreams with you
Mesmo nos dias sombrios de dezembroEven in dark days of December
Eu sonho com 'Blue Bayou'I dream of 'Blue Bayou'

Chamas amarelas crescem mais altasYellow flames grow higher
Iluminando a lareira acesaLighting up the open fire
Enquanto estou me afogando aqui na escuridãoWhile I'm drowning here in darkness
Afogando no meu desejo selvagemDrowning in my wild desire

Aquelas noites de verão que não consigo esquecerThose summer nights I can't forget
Aquelas noites de verão que passei com vocêThose summer nights I spent with you
A forma como dançamos, você se lembraThe way we danced, do you remember
Enquanto estávamos cantando: 'Blue Bayou'?While we were singing: 'Blue Bayou'?

Aquelas noites de verão que não consigo esquecerThose summer nights I can't forget
Sempre estarei sonhando com vocêI'll always be in dreams with you
Mesmo nos dias sombrios de dezembroEven in dark days of December
Eu sonho com 'Blue Bayou'I dream of 'Blue Bayou'

Aquelas noites preciosas que passamos juntosThose precious nights we spent together
Elas me mantêm firmeThey keep me hangin' on
Elas me mantêm firme, meu amorThey keep me hangin' on, my love

Aquelas noites de verão que não consigo esquecerThose summer nights I can't forget
Aquelas noites de verão que passei com vocêThose summer nights I spent with you
A forma como dançamos, você se lembraThe way we danced, do you remember
Eu sonharei com 'Blue Bayou'I'll dream of 'Blue Bayou'