La Différence

A Diferença

La Différence

No meio do inverno a natureza é como um conto de fadasEn plein hiver la nature c'est comme un conte de fées
Vejo os meninos jogando bolas de neveVoient les garçons se lancer des boules de neige
E as meninas patinandoEt les fillettes monter sur des patins
Elas são um deleite para os olhosElles sont un régal pour les yeux
Aqui, meus anos de juventude, sou feliz.Ici, mes années de jeunesse, je suis heureux.

Viva no campoVivez à la campagne
Quem é esse amor sempre grande dizendo.Qui, c'est cette amour toujours grand disant.

No inverno a terra é mágicaEn hiver la terre est féerique
Todas as crianças felizes é maravilhosoTous les enfants heureux c'est magnifique
Mas a primavera que traz seu renascimentoMais le printemps qui a sa renaissance
E vemos a grande beleza, que diferençaEt on voit la grande beauté quelle différence
O verão com suas flores é um espetáculoL'été la floraison c'est un spectacle
E o outono, o fim da história, é um milagre.Et l'automne la fin de l'histoire c'est un miracle.

Mas no verão o sol traz alegriaMais en été le soleil permet de l'agrément
E todo mundo fica bem feliz e aliviadoEt tous les gens sont très gais et soulagés
Mas vem a chuva quando eles estão bravosMais viens la pluie quand ils sont en colère
Eles ficam de mau humorIls sont de mauvaise d'humeur
Aqui, meus anos de juventude, sem felicidade.Ici, mes années de jeunesse, pas de bonheur.

Viva no campoVivez à la campagne
Quem é esse amor sempre grande dizendo.Qui, c'est cette amour toujours grand disant.

No inverno a terra é mágicaEn hiver la terre est féerique
Todas as crianças felizes é maravilhosoTous les enfants heureux c'est magnifique
Mas a primavera que traz seu renascimentoMais le printemps qui a sa renaissance
E vemos a grande beleza, que diferençaEt on voit la grande beauté quelle différence
O verão com suas flores é um espetáculoL'été la floraison c'est un spectacle
E o outono, o fim da história, é um milagre.Et l'automne la fin de l'histoire c'est un miracle.

No meio do inverno a terra é mágicaEn plein hiver la terre est féerique
E o outono, o fim da história, é maravilhoso.Et l'automne la fin d l'histoire c'est magnifique