Ma Chérie

Minha Querida

Ma Chérie

É tempo de verão - é tempo de verãoC'est temps d'été - c'est temps d'été
O sol que sorri - o sol que sorriLe soleil qui rit - le soleil qui rit
E canta na na na - canta na na naEt chante na na na - chante na na na
Essa melodia - essa melodiaCette mélodie - cette mélodie

Estou sentado em uma varandaJe suis assis à une terrasse
Saboreando um copo de vinhoEn savourant un verre de vin
Meu amor murmura: sim, sim, simMon amour murmure: oui, oui, oui
Adoro as alegrias da vidaJ'aime les joies de la vie

Minha querida - meu queridoMa chérie - mon chéri
Você traz sorteTu portes chance
Minha querida - meu queridoMa chérie - mon chéri
Adoro suas investidasJ'aime tes avances
Você é como uma rainhaTu es comme une reine
Na plenitude de sua belezaDans la plénitude de sa beauté
A mais linda do mundo inteiroLa plus belle du monde entier

Minha querida - meu queridoMa chérie - mon chéri
Você traz sorteTu portes chance
Minha querida - meu queridoMa chérie - mon chéri
Adoro suas investidasJ'aime tes avances
Você é como uma rainhaTu es comme une reine
Na plenitude de sua belezaDans la plénitude de sa beauté
A mais linda, a mais linda do mundo inteiroLa plus belle, la plus belle du monde entier

Amor na noite - amor na noiteAmour dans la nuit - amour dans la nuit
Assim assim - assim assimComme ci comme ça - comme ci comme ça
Com minha querida - com meu amigoAvec ma chérie - avec mon ami
Hmm oh lá lá lá - oh lá lá láHmm oh la la la - oh la la la

Estou loucamente apaixonadoJe suis follement amoureux
Sim, estou nas nuvensOui, je suis au septième ciel
Meu amor murmura: sim, sim, simMon amour murmure: oui, oui, oui
Adoro as alegrias da vidaJ'aime les joies de la vie

Minha querida - meu queridoMa chérie - mon chéri
Você traz sorteTu portes chance
Minha querida - meu queridoMa chérie - mon chéri
Adoro suas investidasJ'aime tes avances
Você é como uma rainhaTu es comme une reine
Na plenitude de sua belezaDans la plénitude de sa beauté
A mais linda do mundo inteiroLa plus belle du monde entier

Minha querida - meu queridoMa chérie - mon chéri
Você traz sorteTu portes chance
Minha querida - meu queridoMa chérie - mon chéri
Adoro suas investidasJ'aime tes avances
Você é como uma rainhaTu es comme une reine
Na plenitude de sua belezaDans la plénitude de sa beauté
A mais linda, a mais linda do mundo inteiroLa plus belle, la plus belle du monde entier
A mais linda, a mais linda do mundo inteiroLa plus belle, la plus belle du monde entier