Conquistador

Conquistador

Conquistador

Foi em uma festa ensolaradaIt was at a sunny fiësta
O sol queimando forteThe sun burning down
O som das guitarras tocando ooh la laThe sound of guitars playing ooh la la
E o calor sufocante por toda parteAnd sweltering heat all around

Uma voz sombria então me chamou de "Maria"A dark voice then called me "Maria"
Eu olhei nos olhosI looked in the eyes
Os olhos de um matador tranquiloThe eyes of a coolheaded matador
O chamavam de "o conquistador"The called him "the conquistador"

Senti minha resistência se quebrandoI felt my resistance was breaking
O calor apaixonado lá dentroThe passionate heat deep inside
Esse homem misterioso me deixou tremendoThis mystery man left me shaking
Com olhares de arrogância e orgulhoWith looks of arrogance and pride

Conquistador, me dá, me dá amorConquistador, gimme gimme amor
Uma ou duas vezes com você no paraísoOnce or twice with you in paradise
Ooh la la conquistador, me dá, me dá amorOoh la la conquistador, gimme gimme amor
Conquistador, oh é você, você que eu adoroConquistador, oh it's you, you I adore

Ele disse venha comigo, minha "Maria"He said come with me my "Maria"
Antes do amanhecerBefore the sunrise
Vou te mostrar o caminho para o paraísoI'll show you the way to the paradise
Pra mim, isso não foi sacrifícioFor me that was no sacrifice

Senti minha resistência se quebrandoI felt my resistance was breaking
O calor apaixonado lá dentroThe passionate heat deep inside
Esse homem misterioso me deixou tremendoThis mystery man left me shaking
Com olhares de arrogância e orgulhoWith looks of arrogance and pride

Conquistador, me dá, me dá amorConquistador, gimme gimme amor
Uma ou duas vezes com você no paraísoOnce or twice with you in paradise
Ooh la la conquistador, me dá, me dá amorOoh la la conquistador, gimme gimme amor
Conquistador, oh é você, você que eu adoroConquistador, oh it's you, you I adore

Ele olha com arrogância e orgulhoHe looks with arrogance and pride

Conquistador, me dá, me dá amorConquistador, gimme gimme amor
Uma ou duas vezes com você no paraísoOnce or twice with you in paradise
Ooh la la conquistador, me dá, me dá amorOoh la la conquistador, gimme gimme amor
Conquistador, oh é você, você que eu adoroConquistador, oh it's you, you I adore

Conquistador, me dá, me dá amorConquistador, gimme gimme amor
Uma ou duas vezes com você no paraísoOnce or twice with you in paradise
Ooh la la conquistador, .........Ooh la la conquistador, .........