Mi Corazón

Meu Coração

Mi Corazón

À beira de ser uma criançaOn the verge of being a child
Desmoronando com suas emoçõesBroken down by your emotions
Novo demais pra se apaixonar, novo demais pra voarToo young to fall in love, too young to fly away
Cansando de tudoGetting tired of everything
Mas do amor e do doce romanceBut love and sweet romancing
Isso faz você se sentir bemIt makes you feel all right
Porque é amor jovem à primeira vista'Cause it's young love at first sight

Mas não dá pra acompanhar o tempoBut there's no keeping up with time
É a mesma velha históriaIt's the same old story
Porque haverá um dia, quando eu ouvir você dizer:'Cause there will be a day, when I hear you say:

Quer me, meu coração!Quière mè mi corazón!
Me ame, é agora ou nuncaLove me, it's now or never
Quer me com emoção!Quière mè con emocion!
Maravilhoso te amarWonderful lovin' you
Por favor, me deixe te abraçar fortePlease let me hold you tight
Meu coração está cheio de dinamiteMy heart is filled with dynamite
Quero que você me queira tambémWant you to want me too
Estou tão apaixonado por vocêI'm so in love with you

Crescendo longe dos contos de fadasGrown away from fairy-tales
Para o mundo do rap e da paixãoTo the world of rap and passion
Cada noite e dia, você pode sonhar seus sonhosEach night and day, you may dream your dreams away

Mas não dá pra acompanhar o tempoBut there's no keeping up with time
É a mesma velha históriaIt's the same old story
Porque haverá um dia, quando eu ouvir você dizer:'Cause there will be a day, when I hear you say:

Quer me, meu coração!Quière mè mi corazón!
Me ame, é agora ou nuncaLove me, it's now or never
Quer me com emoção!Quière mè con emocion!
Maravilhoso te amarWonderful lovin' you
Por favor, me deixe te abraçar fortePlease let me hold you tight
Meu coração está cheio de dinamiteMy heart is filled with dynamite
Quero que você me queira tambémWant you to want me too
Estou tão apaixonado por vocêI'm so in love with you

Quer me, meu coração!Quière mè mi corazón!
Me ame, é agora ou nuncaLove me, it's now or never
Quer me com emoção!Quière mè con emocion!
Maravilhoso te amarWonderful lovin' you