Gypsy

Cigana

Gypsy

Uma noite em Paris, um café antigoA Paris night, an old-time café
As luzes estão baixas, nos Champs-ÉlyséesThe lights are low, on the Champs-Elysées
Quando a escuridão domina a cidade do prazerWhen darkness rules the city of delight

Marie Jolie, seus olhos de ciganaMarie Jolie, your Gypsy eyes
Devem ser a chave para o paraísoMust be the key to paradise
La vie en rose vai sorrir pra mim essa noiteLa vie en rose will smile at me tonight

Guitarras ciganas soam pela noiteGypsy guitars sound through the night
Vão te fazer sentir tão livre e selvagemGonna make you feel so free and wild
Dançando uma dança à luz do fogoDancing a dance in the firelight
Pra sentir seu corpo perto do meuTo feel your body close to mine

E enquanto a cigana toca la la la la la laAnd while the Gypsy's playing la la la la la la
Passamos a noite juntos la la la la la laWe spend the night together la la la la la la
Do jeito que você sussurra, oui je t'aimeThe way you whisper, oui je t'aime
Oh, oui je t'aime Marie JolieOh, oui je t'aime Marie Jolie

E enquanto a cigana toca la la la la la laAnd while the Gypsy's playing la la la la la la
Passamos a noite juntos la la la la la laWe spend the night together la la la la la la
Do jeito que você sussurra, oui je t'aimeThe way you whisper, oui je t'aime
Oh, oui je t'aimeOh, oui je t'aime

Um sonho quebrado, um desejo ardenteA broken dream, a burning desire
Incendeia meu coração solitárioIt sets my lonely heart on fire
Esse meu coração está doendo o tempo todoThis heart of mine is aching all the time

Guitarras ciganas soam pela noiteGypsy guitars sound through the night
Vão te fazer sentir tão livre e selvagemGonna make you feel so free and wild
Dançando uma dança à luz do fogoDancing a dance in the firelight
Pra sentir seu corpo perto do meuTo feel your body close to mine

E enquanto a cigana toca la la la la la laAnd while the Gypsy's playing la la la la la la
Passamos a noite juntos la la la la la laWe spend the night together la la la la la la
Do jeito que você sussurra, oui je t'aimeThe way you whisper, oui je t'aime
Oh, oui je t'aime Marie JolieOh, oui je t'aime Marie Jolie

E enquanto a cigana toca la la la la la laAnd while the Gypsy's playing la la la la la la
Passamos a noite juntos la la la la la laWe spend the night together la la la la la la
Do jeito que você sussurra, oui je t'aimeThe way you whisper, oui je t'aime
Oh, oui je t'aimeOh, oui je t'aime

E enquanto a cigana toca la la la la la laAnd while the Gypsy's playing la la la la la la
Passamos a noite juntos la la la la la laWe spend the night together la la la la la la
Do jeito que você sussurra, oui je t'aimeThe way you whisper, oui je t'aime
Oh, oui je t'aimeOh, oui je t'aime