Gimme, Gimme Happiness

Me Dê, Me Dê Felicidade

Gimme, Gimme Happiness

Você, você é quem me mantém na cordaYou, you are the one that keeps me on a string
Você, brinca comigo, meu amigoYou, play fast and loose with me, my friend
Mas você não entendeBut you don't understand
Só você, você me prometeu o mundo e muito maisOnly you, you promised me the earth and even more
Você, você quebrou sua palavra e me decepcionou tantas noites antesYou, you broke your word, and let me down so many nights before
Mas é por você que meu coração bateBut it's you my heart is beating for
É simplesmente você que eu adoroIt's simply you that I adore

Me dê, me dê felicidade,Gimme, gimme happiness,
Me dê um pouco de carinhoGimme a little tenderness
Então não me deixe na mãoSo don't walk out on me
Querido, você não vêBaby, can't you see
Não é justoIt ain't fair
Eu quero a minha parteI want my share
Me dê seu doce afagoGimme your sweet caress
Não me dê solidãoDon't gimme loneliness

Você, você me deixou viver em um paraíso de tolosYou, you let me live in a fool's paradise
Você, você me liga pra dizer que hoje à noite vai ficar longeYou, you call me on the phone to say tonight you'll stay away
Mas é por você que meu coração bateBut it's you my heart is beating for
É simplesmente você que eu adoroIt's simply you that I adore

Me dê, me dê felicidade,Gimme, gimme happiness,
Me dê um pouco de carinhoGimme a little tenderness
Então não me deixe na mãoSo don't walk out on me
Querido, você não vêBaby, can't you see
Não é justoIt ain't fair
Eu quero a minha parteI want my share
Me dê, me dê felicidade,Gimme, gimme happiness,
Me dê um pouco de carinhoGimme a little tenderness
Então não me deixe na mãoSo don't walk out on me
Querido, você não vêBaby, can't you see
Não é justoIt ain't fair
Eu quero a minha parteI want my share
Me dê seu doce afagoGimme your sweet caress
Não me dê solidãoDon't gimme loneliness

Me dê, me dê felicidade,Gimme, gimme happiness,
Me dê um pouco de carinhoGimme a little tenderness
Então não me deixe na mãoSo don't walk out on me
Querido, você não vêBaby, can't you see
Não é justoIt ain't fair
Eu quero a minha parteI want my share
Me dê, me dê felicidade,Gimme, gimme happiness,
Me dê um pouco de carinhoGimme a little tenderness
Então não me deixe na mãoSo don't walk out on me
Querido, você não vêBaby, can't you see
Não é justoIt ain't fair
Eu quero a minha parteI want my share
Me dê seu doce afagoGimme your sweet caress
Não me dê solidãoDon't gimme loneliness