L'adieu

A Despedida

L'adieu

Eu não seiJe ne sais pas
O que aconteceuCe qui est arrivé
Com a minha vidaA ma vie
Esta noite comigoCe soir avec moi
Eu tinha esperança que ele tivesse ficado à esquerda deJ'avais espéré qu'il était resté à gauche de
Seu amor por mimSon amour pour moi
Eu tinha esperança que ele tivesse ficado à esquerda deJ'avais espéré qu'il était resté à gauche de
Seu amor por mimSon amour pour moi

Ele me disse que voltariaIl m'a dit qu'il retournera
Mas eu temo que ele não me vejaMais je crains qu'il ne me voit pas
Ele foi embora sem mim e não deixou nadaIl est parti sans moi et il n'a rien laissé
Nem mesmo um elogio de despedidaMême sans un compliment d'adieu

Eu não tenho mais nada a fazerJe n'ai plus rien à faire
Aqui a vida é cruelIci la vie est cruelle
A solução do problemaLa solution du problème
Não é nada fácilN'est pas du tout facile

Eu vou de um lugar a outro, é um longo caminho, estou infelizJe vais d'un lieu à un autre c'est un long chemin je suis malheureux
Eu tinha esperança que ele tivesse ficado à esquerda deJ'avais espéré qu'il était resté à gauche de
Seu amor por mimSon amour pour moi
Eu tinha esperança que ele tivesse ficado à esquerda deJ'avais espéré qu'il était resté à gauche de
Seu amor por mimSon amour pour moi

Eu não tenho mais nada a fazerJe n'ai plus rien à faire
Aqui a vida é cruelIci la vie est cruelle
A solução do problemaLa solution du problème
Não é nada fácilN'est pas du tout facile

Ele me disse que voltariaIl m'a dit qu'il retournera
Mas eu temo que ele não me vejaMais je crains qu'il ne me voit pas