The Man In The Wood

O Homem na Floresta

The Man In The Wood

No fundo da floresta escura vive um velhoDeep in the dark wood there lives an old man
Cuidado com ele, dizemBeware of him they say
Ele costuma pegar todas as garotinhasHe usely catches all young little girls
E então ele voa pra longeAnd then he flies away

Então não entre láSo don't go in there
Eu te aviso, meus amigosI warn you my friends
Fiquem sempre atentosDo always beware

Você nunca é o culpadoYou're never to blame

Eu tive uma namorada, ela entrou na florestaI had a girl-friend, she went in the wood
E nunca mais voltouAnd never she came back
Ninguém o viu e ninguém deveriaNobody saw him and nobody should
Até que eu fui procurarTill there was me to search

Eu o encontrei sozinhoI found him alone
Ele me disse pra irHe told me to go
Eu não faria issoI wouldn't do that
Então ele foi emboraThen he went away

Desde então nunca teve mais ninguémNever since then there was somebody else
Que desceu na florestaWho went down in the wood
Ninguém se atreve, pois o homem perigosoNobody dares for the dangerous man
Te pega se você tentarWill catch you if you should

Então não entre láSo don't go in there
Eu te aviso, meus amigosI warn you my friends
Fiquem sempre atentosDo always beware
Você nunca é o culpadoYou're never to blame