Love's Like A River

O Amor É Como Um Rio

Love's Like A River

Quando você é só uma garotinhaWhen you're just a little girl
Não sabe muito sobre o mundoDon't know much about the world
A vida é tão fácil, nada é inseguroLife's so easy, nothing's insecure
Sem preocupações, sem afliçõesGot no worries, got no cares
Todos os seus segredos você pode compartilhar,All your secrets you can share,
Viver uma vida que não tem comparaçãoLead a life that's way beyond compare

Mas de repente chega o dia, sua infância escorrega pra longeBut suddenly it'll be the day, your childhood slips a mile away
A sensação que você sonha, bem, isso se chama amorThe feeling that you're dreamin' of, well it's called love

O amor é como um rio que existe entre você e euLove's like a river that's between you and me
O amor é a força do seu coraçãoLove is the power of your heart
(Essa é a força do meu coração)(This is the power of my heart)
São as rosas que você me deu, meu amorIt is the roses that you gave me, my love
(É)(Yeah)
O amor é a razão de você ser minhaLove is the reason that you're mine

Eu lembro do meu primeiro baileI remember my first dance
E do meu primeiro romanceAnd my very first romance
Todos aqueles presentes que ele me davaAll those presents he would give to me
Mas eu não conseguia dormirBut I couldn't sleep a wink
Toda vez que eu tinha que pensar,Everytime I had to think,
Perder ele seria tão difícil de suportarLoosing him would be so hard to bear

Mas é o preço que você tem que pagar, o preço do amor, eles sempre dizemBut it's the price you have to pay, the price of love they always say
A sensação que você sonha, isso se chama amorThe feeling that you're dreamin' of, that's called love

Vem cá e canta agoraCome on and sing it now
O amor é como um rio que existe entre você e euLove's like a river that's between you and me
(Oh é)(Oh yeah)
O amor é a força do seu coraçãoLove is the power of your heart
(Essa é a força do meu coração)(This is the power of my heart)
São as rosas que você me deu, meu amorIt is the roses that you gave me, my love
(Oh é)(Oh yeah)
O amor é a razão de você ser minhaLove is the reason that you're mine

Mas é o preço que você tem que pagar, o preço do amor, eles sempre dizemBut it's the price you have to pay, the price of love they always say
A sensação que você sonha, isso se chama amorThe feeling that you're dreamin' of, that's called love

Vem cá, canta, éCome on, sing it, yeah
O amor é como um rio que existe entre você e euLove's like a river that's between you and me
(É, isso é entre amantes)(Yeah, that's between lovers)
O amor é a força do seu coraçãoLove is the power of your heart
(Oh é, no meu coração)(Oh yeah, in my heart)
São as rosas que você me deu, meu amorIt is the roses that you gave me, my love
(Oh é)(Oh yeah)
O amor é a razão de você ser minhaLove is the reason that you're mine

Lembre-se se você disser as palavras: "Eu quero você"Remember if you say the words: "I want you"
Porque pode ser pior, porque pode partir seu coração'Cause it can be worse, 'cause it can break your heart

O amor é como um rio que existe entre você e euLove's like a river that's between you and me
(Oh é)(Oh yeah)
O amor é a força do seu coraçãoLove is the power of your heart
(Oh é a força, sim, a força)(Oh yeah the power, yes the power)
São as rosas que você me deu, meu amorIt is the roses that you gave me, my love
(É)(Yeah)
O amor é a razão de você ser minhaLove is the reason that you're mine
(Vem cá e canta mais uma vez)(Come on and sing it one more time)
O amor é a razão de você ser minhaLove is the reason that you're mine