De Zon, De Zee

O Sol, O Mar

De Zon, De Zee

la-laa la-laa la-lai-la-la-la-lai-la-la-la-laa la-la-la-la-la-laaaaala-laa la-laa la-lai-la-la-la-lai-la-la-la-laa la-la-la-la-la-laaaaa

Depois de uma semana de trabalho duro, eu gosto de buscar o solNa 'n week hard werken zoek ik graag de zon op
em uma longa fila, rumo à praia no Brasil (ééé-há-há)in 'n lange file, naar de Nederlandse kust (jaaa-ha-ha)
estacionando quilômetros longe da areia, arrastando e carregandokilometers van het strand parkeren, sjokken en sjouwen
você anseia por um pouco de ar e descansoje snakt naar adem en wat rust
primeiro ainda briga pelo seu pedacinho de praiaeerst nog knokken voor je eigen stukkie strand
antes de desabar, naquele calor escaldante (la-la-la-la na-na)voor je bekaf neerploft, in dat gloeiend hete zand (la-la-la-la na-na)

O sol, o mar,De zon, de zee,
um dia de boa preguiça na praia com uma cerveja na mão (la-la-la-la la-la-la-la)'n dagje lekker niksen op het strand met een biertje in je hand (la-la-la-la la-la-la-la)
O sol, o mar,De zon, de zee,
com sua caixa térmica cheia, debaixo do seu guarda-sol, você vai se soltarmet je koelbox vol, onder je parasol dan ga je uit je bol
E quando o sol se põe, (ooohh)En als de zon verdwijnt, (ooohh)
é hora de amor e de muita diversão (éé)dan is 't tijd voor de liefde en voor veel gezelligheid (yeah)

la-laa la-laa la-lai-la-la-la-lai-la-la-la-laa la-la-la-la-la-laaaaala-laa la-laa la-lai-la-la-la-lai-la-la-la-laa la-la-la-la-la-laaaaa

Uma praia com cem mil peladões (eeeeeh)Een strand met honderdduizend bloteriken (eeeeeh)
um velho ao lado de uma alemã pelada (wooooh)een ouwe opa naast een blote duitse del (wooooh)
um rapper fumando um baseado bem grosso (aaaaah)'n rapper rookt een joint zo'n hele dikke (aaaaah)
do seu rádio sai um som de cem decibéisuit zijn transistor blaast wel honderd decibel
um pelotão de nudistas tá na mesa de comes e bebes'n peloton nudisten hangt aan het buffet
pra um sanduíche de arenque ou uma batata frita (la-la-la-la)voor een broodje haring of voor een patatje met (la-la-la-la)

O sol, o mar,De zon, de zee,
um dia de boa preguiça na praia com uma cerveja na mão (la-la-la-la la-la-la-la)'n dagje lekker niksen op het strand met een biertje in je hand (la-la-la-la la-la-la-la)
O sol, o mar, com sua caixa térmica cheia,De zon, de zee, met je koelbox vol,
debaixo do seu guarda-sol, você vai se soltaronder je parasol dan ga je uit je bol
E quando o sol se põe, (ooohh)En als de zon verdwijnt, (ooohh)
é hora de amor e de muita diversão (oh é)dan is 't tijd voor de liefde en voor veel gezelligheid (oh yeah)

la-la-la-la-la-laaaaala-la-la-la-la-laaaaa
E quando o sol se põe (ooohh), é hora de amor e de muita diversãoEn als de zon verdwijnt (ooohh), dan is 't tijd voor de liefde en voor veel gezelligheid

la-laa la-laa la-lai-la-la-la-lai-la-la-la-laa la-la-la-la-la-laaaaala-laa la-laa la-lai-la-la-la-lai-la-la-la-laa la-la-la-la-la-laaaaa