Maar Als Jij Weg Wilt Gaan

Mas Se Você Quiser Ir

Maar Als Jij Weg Wilt Gaan

Você não precisa me dizerJij hoeft mij niets te zeggen
Eu sei o que você senteIk weet wat je voelt
Não há nada a explicarEr valt niets uit te leggen
Assim é a vida, tá certoZo is het leven bedoeld
Eu sabia que um dia isso ia acontecerIk wist dat ooit die dag zou komen
Mas agora eu tô com medoMaar nu ben ik toch bang
De não conseguir te esquecerDat ik jou niet missen kan

Mas se você quiser irMaar als jij weg wilt gaan
Eu não vou te segurar maisDan hou ik jou niet langer vast
Você sabe que pode ficarJe weet dat je blijven mag
Você não é um peso pra mimJe bent me niet tot last

Eu sei que você quer irIk weet dat jij wilt gaan
Você não se sente mais à vontade aquiJe voelt je hier niet langer vrij
Talvez seja melhor assimMisschien is het beter zo
Pra você e pra mimVoor jou en mij

Às vezes rolavam brigasEr waren soms conflicten
Mas logo a gente se arrependiaMaar we hadden snel spijt
De não aguentar um ao outroDat we van elkaar niets pikten
Isso já é passadoIs allang verleden tijd
Mas agora você busca seu próprio caminhoToch zoek jij nu je eigen weg
E eu sinto seu medo de ser livreMaar ik voel jouw angst om vrij te zijn
Uma liberdade sem mimEen vrijheid zonder mij

Mas se você quiser irMaar als jij weg wilt gaan
Eu não vou te segurar maisDan hou ik jou niet langer vast
Você sabe que pode ficarJe weet dat je blijven mag
Você não é um peso pra mimJe bent me niet tot last

Eu sei que você quer irIk weet dat jij wilt gaan
Você não se sente mais à vontade aquiJe voelt je hier niet langer vrij
Talvez seja melhor assimMisschien is het beter zo
Pra você e pra mimVoor jou en mij

Quero que você saiba, se não der maisIk wil je laten weten, als het niet meer gaat
Que minha porta sempre vai estar aberta pra vocêDat mijn deur dan altijd voor jou open staat

Mas se você quiser irMaar als jij weg wilt gaan
Eu não vou te segurar maisDan hou ik jou niet langer vast
Você sabe que pode ficarJe weet dat je blijven mag
Você não é um peso pra mimJe bent me niet tot last

Eu sei que você quer irIk weet dat jij wilt gaan
Você não se sente mais à vontade aquiJe voelt je hier niet langer vrij
Talvez seja melhor assimMisschien is het beter zo
Pra você e pra mimVoor jou en mij