Die Mooie Tijd

A Bela Época

Die Mooie Tijd

oehhhh oehhhhhoehhhh oehhhhh
oeh-oeh-oehhhh oehhhh-oehhhhhoeh-oeh-oehhhh oehhhh-oehhhhh
oeh-oeh-oehhhh oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhhoeh-oeh-oehhhh oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhh
oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhhhoeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhhh

Mal tinha dezesseis, uma jovem rosa a desabrocharAmper zestien jaar, 'n jonge roos die net ontluikt
pela primeira vez as borboletas no seu estômagovoor 't eerst die vlinders in je buik
e os olhares dos garotos que te procuravam (hm-hmmm)en jongensogen die je zochten (hm-hmmm)

Perdidamente apaixonada, um coração que chora e depois riHopeloos verliefd, een hart dat huilt en dan weer lacht
você joga o jogo, está na caçaje speelt 't spel, je bent op jacht
me pego pensando com saudade daqueles diasik denk met weemoed aan die dagen

A bela época, passou como um furacãoDie mooie tijd, vloog als een wervelwind voorbij
mas traz pra mim os amores da minha juventudemaar hij draagt voor mij de liefdes uit mijn prille jeugd
e todos os segredos do meu coraçãoen al m'n hartsgeheimen mee

A bela época, passou como um flash por mimDie mooie tijd, ging als een flits aan mij voorbij
porque quando folheio o diário da minha adolescênciawant als ik blader door het dagboek van mijn pubertijd
é como se estivesse assistindo a um filme de amoris 't of ik naar een liefdesfilm kijk

oehhhh oehhhhhoehhhh oehhhhh
oeh-oeh-oehhhh oehhhh-oehhhhhoeh-oeh-oehhhh oehhhh-oehhhhh
oeh-oeh-oehhhh oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhhoeh-oeh-oehhhh oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhh
oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhhhoeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhhh

Menina de dezesseis; sua cama estava sempre prontaMeisje van zestien; je bedje was altijd gespreid
você não tinha tempo para preocupaçõesvoor zorgen had je nog geen tijd
porque guardava isso para depoiswant die bewaarde je voor later

A bela época, passou como um furacãoDie mooie tijd, vloog als een wervelwind voorbij
mas traz pra mim os amores da minha juventudemaar hij draagt voor mij de liefdes uit mijn prille jeugd
e todos os segredos do meu coraçãoen al m'n hartsgeheimen mee

A bela época, passou como um flash por mimDie mooie tijd, ging als een flits aan mij voorbij
porque quando folheio o diário da minha adolescênciawant als ik blader door het dagboek van mijn pubertijd
é como se estivesse assistindo a um filme de amoris 't of ik naar een liefdesfilm kijk

oehhhh oehhhhhoehhhh oehhhhh
oeh-oeh-oehhhh oehhhh-oehhhhhoeh-oeh-oehhhh oehhhh-oehhhhh
oeh-oeh-oehhhh oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhhoeh-oeh-oehhhh oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhh
oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhhhoeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhhh

A bela época, passou como um flash por mimDie mooie tijd, ging als een flits aan mij voorbij
porque quando folheio o diário da minha adolescênciawant als ik blader door het dagboek van mijn pubertijd
é como se estivesse assistindo a um filme de amoris 't of ik naar een liefdesfilm kijk