The Game Called Rock And Roll

O Jogo Chamado Rock And Roll

The Game Called Rock And Roll

Como uma testemunha silenciosa na parede, lá está ela, minha primeira guitarraAs a silent witness on the wall, there she hangs, my first guitar
Eu me lembro de cada dia de ser uma estrelaI recall every day of being a star
Lembro de todos os clubes e bares, todas as músicas que costumávamos tocarI remember all the clubs and bars, all the songs we used to play
e do meu sonho de ser o número um algum dia.and my dream of being number one someday.

Dizem que você é um perdedor, mas você não vai desistir,They say you're a loser, but you won't give it up,
porque você acredita que vai chegar ao topo.'cause you believe you'll make it to the top.

Esse é o jogo chamado rock and roll,That is the game called rock and roll,
oh não, você não pode ganhar tudo.oh no you can't win it all.
Uma estrada longa e sinuosa, você vai tropeçar e cair.A long and winding road, you'll stumble and you'll fall.
Passamos uma vida inteira no rock and roll,We spent a lifetime rock and roll,
oh, que jogo arriscado,oh, what a gambling game,
dos honky tonks e bares, tropeçamos na fama.from honky tonks and bars, we stumbled into fame.

Você tem sido parte de mim, cada noite e dia,You've been a part of me, each night and day,
vinte e cinco anos de mãos dadas, eu ainda te amo rock and roll, até o fim.twenty five years hand in hand, I still love you rock and roll, until the end.

Dizem que você é um perdedor, mas você não vai desistir,They say you're a loser, but you won't give it up,
porque você acredita que vai chegar ao topo.'cause you believe you'll make it to the top.

Esse é o jogo chamado rock and roll,That is the game called rock and roll,
oh não, você não pode ganhar tudo.oh no you can't win it all.
Uma estrada longa e sinuosa, você vai tropeçar e cair.A long and winding road, you'll stumble and you'll fall.
Passamos uma vida inteira no rock and roll,We spent a lifetime rock and roll,
oh, que jogo arriscado,oh, what a gambling game,
dos honky tonks e bares, tropeçamos na fama.from honky tonks and bars, we stumbled into fame.

Esse é o jogo chamado rock and roll,That is the game called rock and roll,
oh não, você não pode ganhar tudo.oh no you can't win it all.
Uma estrada longa e sinuosa, você vai tropeçar e cair.A long and winding road, you'll stumble and you'll fall.
Passamos uma vida inteira no rock and roll,We spent a lifetime rock and roll,
oh, que jogo arriscado,oh, what a gambling game,
dos honky tonks e bares, tropeçamos na fama.from honky tonks and bars, we stumbled into fame.