Good Old Volendam

Meu Velho Volendam

Good Old Volendam

Este é meu porto, onde me sinto livreThis is my harbour, where I feel free
Onde os pescadores saíam pra enfrentar o marWhere once the fishermen sailed out to fight the sea
Pra alimentar seus filhos, pra criá-los bemTo feed their children, to raise them well
Pra me fazer quem sou, tenho orgulho em dizerTo make me what I am, I'm proud to tell

Nunca vou te deixar, meu velho VolendamI will never leave you, my good old Volendam
O lugar onde pertençoThe place where I belong
Só por você eu canto essa cançãoOnly for you I sing this song
Eu sempre vou te amarI will always love you
Até meu último diaUntil my dying day
Tenho orgulho de poder dizer: "Meu Volendam"I'm proud that I can say: "My Volendam"

Velhos lobos do mar se reunindo à beira do portoOld seadogs gathering by the harbourside
Pra relembrar os velhos tempos, (as tempestades que sobreviveram)To recall the early days, (the storms that they survived)
Eles eram fortes juntos, mais fortes que o marThey were strong together, stronger than the sea
Construíram este paraíso onde me sinto livreThey built this paradise where I feel free

Nunca vou te deixar, meu velho VolendamI will never leave you, my good old Volendam
O lugar onde pertençoThe place where I belong
Só por você eu canto essa cançãoOnly for you I sing this song
Eu sempre vou te amarI will always love you
Até meu último diaUntil my dying day
Tenho orgulho de poder dizer: "Meu Volendam"I'm proud that I can say: "My Volendam"

Nunca vou te deixar, meu velho VolendamI will never leave you, my good old Volendam
O lugar onde pertençoThe place where I belong
Só por você eu canto essa cançãoOnly for you I sing this song
Eu sempre vou te amarI will always love you
Até meu último diaUntil my dying day
Tenho orgulho de poder dizer: "Meu Volendam"I'm proud that I can say: "My Volendam"
Tenho orgulho de poder dizer: "Meu Volendam"I'm proud that I can say: "My Volendam"