Duizend Keer

Mil Vezes

Duizend Keer

Você sempre diz que quer ser livre.Jij zegt steeds, dat jij, vrij wilt zijn.
Ninguém consegue te dominar.Niemand krijgt jou, in z'n macht.
Mas pra mim, era amor de verdade.Maar het was, voor mij, echte liefde
Muitas vezes me pergunto: por que você?Vaak vraag ik mij af: waarom jij?

Você me mentiu mil vezes.Jij hebt mij 1000 keer belogen
Você me feriu mil vezes.Jij hebt mij 1000 keer gekwetst
Eu voei tão alto com você,Ik heb met jou zo hoog gevlogen,
Mas o céu estava ocupado.Maar de hemel was bezet
Você era o vento debaixo das minhas asas.Jij was de wind onder mijn vleugels
Esperei tanto por você.Ik heb zo vaak op jou gewacht
Eu faria tudo de novo, por você,Ik zou het zo weer doen, voor jou,
esta noite.deze nacht.

Procuro sua mão, procuro você.Ik zoek naar jouw hand, zoek naar jou
Todas essas noites, sinto sua falta.Al die nachten lang, mis ik jou
Quem me abraça esta noite?Wie neemt mij, vannacht, in zijn arm
Quem eu conto agora, meu sonho?Wie vertel ik nu, nog mijn droom

Você me mentiu mil vezes.Jij hebt mij 1000 keer belogen
Você me feriu mil vezes.Jij hebt mij 1000 keer gekwetst
Eu voei tão alto com você,Ik heb met jou zo hoog gevlogen,
Mas o céu estava ocupado.Maar de hemel was bezet
Você era o vento debaixo das minhas asas.Jij was de wind onder mijn vleugels
Esperei tanto por você.Ik heb zo vaak op jou gewacht
Eu faria tudo de novo, por você,Ik zou het zo weer doen, voor jou,
esta noite.deze nacht.

Onde você está quando eu sonho com você?Waar ben jij als ik van jou droom
Onde você está quando eu choro baixinho?Waar ben jij als ik zachtjes huil