Angelique

Angelique

Angelique

Na noite, uma garotinha treme de medoDans la nuit une fillette tremble de peur
Ela foi criada sem sua mãeElle avait été élevé sans sa mère
Mas graças à nossa heroína "Angelique"Mais grâce a notre héroïne "Angelique"
Ela ainda está viva e a salvoElle est encore en vie et sans danger

Fazer guerra é miséria e impotênciaFaire la guerre, c'est misère et impuissance
Não há nada para beber, nada para comerIl n'y a rien à boire, rien à manger
Chega desse tempo desesperador, nos dê liberdadeÀ bas, ce temps désespéré, donne-nous la liberté
Todos os dias pedimos ajudatous les jours nous appelons à l'aide

Angelique, AngeliqueAngelique, Angelique
Não, sem despedidasNon, pas d'adieu
Cante uma doce canção de amorChante une douce chanson d'amour
E nós esquecemos a guerraEt nous oublions la guerre
Angelique, AngeliqueAngelique, Angelique
Não, sem despedidasNon, pas d'adieu
Cante uma doce canção de amorChante une douce chanson d'amour
E esqueçamos a guerraEt oublions la guerre

Nada nem ninguém pode segurá-laRien ni personne ne peut la retenir
Ela é uma rainha nos barrancos da existênciaC'est une reine dans talus pour l'existence
Angelique, a liberdade é mais preciosa para nósAngelique, la liberté nous est plus chère
E para todos você é a providênciaEt pour tout le monde tu es la providence

Fazer guerra é miséria e impotênciaFaire la guerre, c'est misère et impuissance
Não há nada para beber, nada para comerIl n'y a rien à boire, rien à manger
Chega desse tempo desesperador, nos dê liberdadeÀ bas, ce temps désespéré, donne-nous la liberté
Todos os dias pedimos ajudatous les jours nous appelons à l'aide

Angelique, AngeliqueAngelique, Angelique
Não, sem despedidasNon, pas d'adieu
Cante uma doce canção de amorChante une douce chanson d'amour
E nós esquecemos a guerraEt nous oublions la guerre
Angelique, AngeliqueAngelique, Angelique
Não, sem despedidasNon, pas d'adieu
Cante uma doce canção de amorChante une douce chanson d'amour
E esqueçamos a guerraEt oublions la guerre

Angelique, AngeliqueAngelique, Angelique
Angelique, fique conoscoAngelique, reste chez nous
(Não, sem despedidas)(Non, pas d'adieu)
Não vá emboraNe pars pas
Estamos perdidos sem vocêNous sommes perdus sans toi
(Cante uma doce canção de amor)(Chante une douce chanson d'amour)
Angelique, sem você a vida é vaziaAngelique, sans toi la vie est vide
(E nós esquecemos a guerra)(Et nous oublions la guerre)
Precisamos de você, Angelique, AngeliqueNous avons besoin de toi Angelique, Angelique

Angelique, AngeliqueAngelique, Angelique
Não, sem despedidasNon, pas d'adieu
(E cante uma doce canção de amor)(Et chante une douce chanson d'amour)
Cante uma doce canção de amorChante une douce chanson d'amour
E nós esquecemos a guerraEt nous oublions la guerre
E esqueçamos a guerra.Et oublions la guerre.