Deadly Game

Jogo Mortal

Deadly Game

Você sabe que eu nunca fui um garoto de coroYou know I never was no choir boy
Sua família tem um monte de antecedentesYa folks got a gang of priors
Talvez seja por isso que uma vez só foi uma roubadaMaybe that's why the one time's be triflin
Tentando dar uma pena de trinta e cinco a vida pra um jovemTryin to give a young nigga thirty five to life
Quando eu nem fiz nada de errado, oficialWhen I ain't even done nothin wrong off icer
Não tenho informações pra te oferecerI have no in fo to offer ya
Ele perguntou meu nome, então eu pensei rápidoHe asked my name so I came off the brain
Disse "Eu sou João da Silva e essa é minha mina, Jane"Told him "I'm John Doe and this is my hoe Jane"
Ele disse "Boca esperta, não me faz ter que te pegar"He said "Smart mouth nigga don't make me do ya"
Coloquei minha digital no computador de alta tecnologiaPut my thumbprint in his high tech computer
Meu nome voltou com um mandado, crimes gravesMy name came back with a warrant, felo-nies
Agora me levaram pro centro, me revistandoNow they got me down-town, spread my anus
Mas eu tô tipo, "Que PORRA é essa agora?"Buttock, I'm like, "What the FUCK is it now?"
Ele disse, "Você assaltou uma loja de bebidas; sabemos onde, quando e como"He said, "You robbed a liquor store; we know where, when and how"
É sacanagem, me deixaram todo quebradoIt's foul, they got a nigga to' up from the, flo' up
Minha mãe, na sala de tribunal, parecendo que ia vomitarMy mom, in the courtroom lookin like she bout to throw up
É um assalto à mão armada, preso na comissãoIt's a strong armed robbery, strapped in the commision
Na minha audiência pré-julgamento, o promotor tinha uma propostaat my pre-trial conference, D.A. had a proposition
Ele disse que se eu perdesse no julgamento, eu pegaria a ? com o L em cimaHe said if I lose at trial I'd get the ? with the L on top
Mas se eu aceitasse o acordo, ele me daria cinco com a maioria das acusaçõesbut take the deal he'd give me five with havin most of the charges
arquivadasdropped
Aceitei o acordo mais rápido que um tiro, e disseHopped on the deal quicker than blast, and said
"Eu admito isso, mas dois anos e meio não é ruim, eu vou me recuperar""I admit that, but two and a half ain't bad I got getback"
Me condenaram a cinco, dois eu tenho que cumprirThey sentenced me to five, two I gotta bring
É só o primeiro strike, bate, bate, bateIt's only strike one swing, batta batta swing
Refrão:Chorus:
É um um-oito-sete no promotor, porque elesIt's one-eight-seven on the D.A., cause they
não estão tentando dar uma folguinha pra um jovemain't tryin to give a young motherfucker no leeway
Sim, sim... galeraYes yes... y'all
Um-oito-sete em toda a sala de tribunal, que se danem todosOne-eight-seven on the whole courtroom, motherfuck em all
É melhor você bater, bate, bateYou better swing, batta batta swing
Porque uma vez que você pega seu terceiro crime, cinquenta anos você tem que cumprirCause once you get your third felony, your fifty years you gotta bring
É um jogo mortal de beisebolIt's a deadly game of baseball
Então quando eles tentarem te pararSo when they try to pull you over
1 - atire na cara deles, galera1 - shoot em in the face y'all
2 - atire na cara dele, galera2 - shoot em in his face y'all
3 - faça uma perseguição, galera3 - take em on a chase y'all
Recém saído da cadeia, sem reabilitaçãoFresh out the pen, unrehabili-tated
Tô indo muito bem, e minha supervisora odeia issoDoin hella good, and my P.O. hates it
Odeia o Dick, ela é uma lésbica chataHates Dick, she's a dyke lesbian bitch
Não pode esperar pra me pegar por alguma besteiraCan't wait to violate for me for some petty ass shit
Eu preciso arrumar um emprego, então tô preenchendo aplicaçõesI gotta get a job, so I'm fillin out applications
Lutando contra a tentação, de vender à noite, uhhFightin the temptation, to slang nightshift, uhh
Salário mínimo não dá, cinco reais por horaMinimum wage don't get it, five bucks a hour
não rola, cara, eu não tô nessadon't cut it, man I ain't widdit
Então dane-se, eu fui e fiquei rico, com a drogaSo fuck it, I went and struck it rich, on the dope sack
Meu parceiro me deu duas, e disse pra eu trazer quatro de voltaMy homie gave me two, and told me to bring a fo' back
Agora é hora de eu começar a ter as coisasNow it's time for me to start havin thangs
Eu comprei um Coupe e pintei de verde maçãI flips me a Coupe and painted it candy-apple green
Brilha, verniz aplicado generosamenteIt gleams, clear coat sprayed on thickly
Os caras tão querendo me pegar porque meu negócio tá chamativoFools out to get me cause my shit is lookin sticky
Tô na balada e sinto que eles tão de olhoI'm at the club and I can feel them suckers scopin
Sei que tão tramando contra mim, mas ainda tô esperandoI'm knowin they plottin on me, but I'm still hopin
que eles não me fritem, a menos que queiram morrerthat they won't fry me, unless they wanna die
Eles vão estar, derramando mais sangue, do que a Sra. SimpsonThey will be, drippin more blood, than Mrs. Simpson was
Com certeza, não é brincadeira, lá vem elesSho' nuff, ain't no bluff, here them suckers come
Me fazendo alcançar debaixo do painel pra pegar a arma calibre quarenta e quatroGot me reachin up under the panel to handle the forty-four caliber
uhhgun, uhh
Girei ele com uma das balas MagnumSpun his ass around with one of the fat Magnum rounds
Ele caiu no chão fazendo sons estranhos, ohhGot him on the ground makin funny sounds, ohh
Eu tenho um problema, testemunhas dezI got a problem, witnesses ten
Identificação positivaPositive identifa-cation
RefrãoChorus
Na cadeia, com colegas de cela X-RaidedOn swoll in the pen, cellmates with X-Raided
Agora tô em liberdade condicional, cinco anos depoisNow I'm on parole, five years later
O Bo loc tá pronto pra eu me divertirThe Bo loc is ready to have me a ball
Dane-se minha supervisora, eu vou me ausentarFuck my P.O., I'm goin AWOL
E vocês todos podem chupar essa rola, tô cansadoAnd you all can suck this dick, I'm sick
de passar por toda essa merda de gente covardeand tired of goin through all this bitch-made shit
Eu tenho duas condenações agora enquanto falamos, e vejaI got two strikes right now as we speak, and peep
Não vou deixar vocês me pegaremI'm not bout to let you motherfuckers do, me
Sou pequeno com um antecedente, vou comprar seu destinoI'm petty with a prior, will buy your fate
Com Wilson no escritório, você não tem dataWith Wilson in the office, you gets no date
Então tô colocando todas as minhas coisas no ônibus Greyhound #22So I'm putting all my belongings on Greyhound bus #22
Rumo a outro estado, eu e minha equipeBound to another state, me and my crew
Desempacotei minhas coisas, empilhei meu dinheiroUnpacked my shit, stacked my grip
Califórnia e Pete Wilson podem chupar minha rola!California and Pete Wilson can suck my dick!
E se você ainda não sabia, que não podiaAnd if you didn't already know, that you couldn't
confiar nele, é só olhar como ele tratou Polly Klasstrust his ass, just look how he did Polly Klass
Usou a morte dela e o nome da famíliaUsed her death, and her family's name
pra conseguir mais votos e fama políticaso he can yank more votes, and political fame
É uma pena, que eu sou o que dizem ser um monstroIt's a shame, that I'm the one they say is a monster
Delinquente juvenil, saindo do ritmo comJuvenile delinquent, steppin out of sync with
mas DANEM-SE, eu não vou sair, como um covardebut FUCK THAT, I ain't goin out, like a punk
Esse não é meu estilo, arranco ele do traseiroThat ain't my style, rip him from his asscrack
pra acertar os bagos agora, eles querem matar um carato hit nutsacks now, they wanna kill a nigga
como eu, eu atiro uma vez, atiro duas, isso é strike trêslike me I blast one blast two that's strike three
RefrãoChorus