Battle Hymn Of Lt Calley Feat Terry Nelson

Hino de Batalha do Tenente Calley

Battle Hymn Of Lt Calley Feat Terry Nelson

Era uma vez um garotinho que queria crescerOnce upon a time there was a little boy who wanted to grow up
E ser soldado, servir seu país de qualquer jeito que pudesseAnd be a soldier and serve his country in whatever way he could
Ele desfilava pela casa com uma panela na cabeçaHe would parade around the house with a sauce pan on his head
Como se fosse um capacete, uma espada de madeira em uma mão e a bandeira americana na outraFor a helmet, a wooden sword in one hand and the American flag in the other
Conforme crescia, guardou as coisas de criança, mas nunca largou a bandeiraAs he grew up, he put away the things of a child but he never let go of the flag

Meu nome é William Calley, sou um soldado desta terraMy name is William Calley, I'm a soldier of this land
Tentei fazer meu dever e ter a vantagemI've tried to do my duty and to gain the upper hand
Mas me transformaram em vilão, me marcaram com um estigmaBut they've made me out a villain they have stamped me with a brand
Enquanto seguimos marchandoAs we go marching on

Sou só mais um soldado das praias dos EUAI'm just another soldier from the shores of U.S.A.
Esquecido em um campo de batalha a milhas de distânciaForgotten on a battle field then thousand miles away
Enquanto a vida continua normalmente de Nova York a Santa FéWhile life goes on as usual from New York to Santa Fe
Enquanto seguimos marchandoAs we go marching on

Vi meus camaradas emboscados à esquerda e à direitaI've seen my buddies ambushed on the left and on the right
E seus corpos jovens crivados pelas balas da noiteAnd their youthful bodies riddled by the bullets of the night
Onde todas as regras são quebradas e a única lei é a forçaWhere all the rules are broken and the only law is might
Enquanto seguimos marchandoAs we go marching on

Enquanto lutamos nas selvas, eles marchavam na ruaWhile we're fighting in the jungles they were marching in the street
Enquanto morremos nos campos de arroz, eles ajudavam nossa derrotaWhile we're dying in the rice fields they were helping our defeat
Enquanto enfrentamos as balas do V.C., eles soavam a retiradaWhile we're facing V.C. bullets they were sounding a retreat
Enquanto seguimos marchandoAs we go marching on

Com nosso suor tomamos os bunkers, com nossas lágrimas tomamos a planícieWith our sweat we took the bunkers, with our tears we took the plain
Com nosso sangue tomamos as montanhas e eles devolveram tudo de novoWith our blood we took the mountains and they gave it back again
Ainda assim, todos nós somos soldados, estamos ocupados demais para reclamarStill all of us are soldiers, we're too busy to complain
Enquanto seguimos marchandoAs we go marching on

Quando eu chegar ao meu acampamento final naquela terra além do solWhen I reach my final campground in that land beyond the sun
E o grande comandante me perguntar: "Você lutou ou correu?"And the great commander asks me, "Did you fight or did you run?"
Eu vou ficar ereto e alto, despido de medalhas, patente e armaI'll stand both straight and tall stripped of medals, rank and gun
E isso é o que eu vou dizer:And this is what I'll say:

Senhor, segui todas as minhas ordens e fiz o melhor que pudeSir, I followed all my orders and I did the best I could
É difícil julgar o inimigo e difícil dizer quem é bomIt's hard to judge the enemy and hard to tell the good
Ainda assim, não há um homem entre nós que não entenderiaYet there's not a man among us would not have understood

Tomamos a vila na selva exatamente como disseramWe took the jungle village exactly like they said
Respondemos ao fogo de seus rifles com tudo que tínhamosWe responded to their rifle fire with everything we had
E quando a fumaça se dissipou, cem almas estavam mortasAnd when the smoke had cleared away a hundred souls lay dead

Senhor, o soldado que está vivo é o único que pode lutarSir, the soldier that's alive is the only once can fight
Não há outra maneira de travar uma guerra quando o único à vistaThere's no other way to wage a war when the only one in sight
Que você tem certeza de que não é um V.C. é seu camarada à sua direitaThat you're sure is not a VC is your buddy on your right

Quando todas as guerras terminarem e a batalha finalmente for vencidaWhen all the wars are over and the battle's finally won
Conte-me apenas como um soldado que nunca deixou sua armaCount me only as a soldier who never left his gun
Com o direito de servir meu país como o único prêmio que ganheiWith the right to serve my country as the only prize I've won
Enquanto seguimos marchandoAs we go marching on
Glória, glória, aleluia, glória, glória, aleluiaGlory, glory hallelujah glory, glory hallelujah