October

Outubro

October

Outubro, OutubroOctober, October
Ela acha que a vida é o que você faz enquanto espera pra morrerShe thinks that life is what you do while you're waiting to die
Sem esqueletos no armário, todos estão à vistaNo skeletons in her closet they're all in public eye
Assim como as crianças se virando na noite de HalloweenJust like the children out hustlin' on Halloween night

Mas ela consegue fazer tudo, até o arrasto do mortoBut she can do it all even the dead man's crawl
Cílios de aranha e o cheiro do outonoSpider lashes and the scent of Fall

A pele dela brilha como a Lua lá no altoHer skin shines like the Moon so high
Mas a mente dela pode ser tão escura quanto um céu nubladoBut her mind can be as dark as an overcast sky
O cabelo dela cai como folhas vermelhas, marrons e douradasHer hair falls like leaves of red, brown, and gold
A conversa dela é uma que nunca deveria ter sido contadaHers is one conversation that should never have been told

Veneno é seu perfume e sua postura é de uma freira em penitênciaPoison is her perfume and her posture's like a penanced priest
Ela tá pegando as papoulas e soprando elas pra mimShe's pickin' up the poppies and blowin' them at me
Ela tá patinando em uma fina camada de gelo no Lago SuperiorShe's skating on a skinny sheet of ice across Superior
Onde a vida pode facilmente se tornar cem pés mais profundaWhere life can easily become a hundred feet more deep

Somos personagens nas mitologias um do outroWe're characters in each other's mythologies
Mesmo que compartilhemos as mesmas ideologiasEven though we share the same ideologies
E quando ela chega ao fim, suas palavras vão congelarAnd as she comes to a close her words will be froze
Enquanto novembro chega e o vento frio sopraAs November takes over and the cold wind blows