The Long Walk Home

A Longa Caminhada para Casa

The Long Walk Home

Parado nas ruas de invernoStandin' in the Winter streets
O vento morde minha peleThe wind, it bites my skin
Então eu me escondo no meu casaco e começo a andar de novoSo I disappear into my coat and start to walk again
As luzes do poste parecem com o solThe street lamp lights look like the sun
Brilhando fracamente pela neveShown faintly through the snow
Eu as sigo como migalhas, esperando que me levem pra casaI follow them like breadcrumbs hoping they will lead me home

Eu cruzo uma ponte e olho pra baixoI cross a bridge and look on down
O rio está congelado e paradoThe river's frozen still
Sinto meu destino mais pertoI can feel my destination closer
Em algum lugar além daquela colinaSomewhere past that hill
Os carros passam como cometasThe cars pass by like comets
Espalhando suas caudas de lama em mimSplash their tails of slush on me
Nunca pensei que essa jornada seria tão difícilI never thought this journey'd be so hard
Embora eu soubesse que não seria fácilAlthough I knew it wouldn't be easy

Um homem passa e levanta o chapéuA man strides by and tips his hat
Como se dissesse oláAs if to say hello
Tudo que consigo pensar éAll I could think to myself is
Como eu cheguei tão baixoHow did I ever get so low
Entro em um bar e peço um uísque com geloI step into a bar and order whiskey on the rocks
O gelo derrete da minha cabeça eThe ice melts from my head and
Desce direto até minhas meiasRuns right down to my socks

As mulheres dançamThe women dance
Há um romance falsoThere's a false romance
Nos rostos da multidãoOn the faces in the crowd
Preciso sair, meus ouvidos estão zumbindoI have to leave my ears they ring
A música está tão altaThe music is so loud
Eu congelo de novo, mas me sinto tão anestesiadoI freeze again, but I feel so numb
O uísque fez efeitoThe whiskey did the trick
Meu estômago reviraMy stomach churns
Meu peito queimaMy chest it burns
Estou começando a me sentir malI'm starting to feel sick

Eu tropeço e canto uma cançãoI stumble on and hum a song
Que aprendi quando era jovemI learned when I was young
Sobre um homem falsamente acusadoAbout a man falsely accused
Mas que de algum jeito ainda foi enforcadoBut somehow still was hung
Vejo a torre da igrejaI see the churches steeple
Como um sinal alto e poderosoLike a high and mighty sign
Parece me ajudar a ficar tranquiloIt seems to help me rest assured
Eu simplesmente não me importo em morrerI just don't mind dying

Eu me sento na beira da estradaI sit down on the roadside
Descarrego o peso dos meus pésTake a load off of my feet
E contemplo meus dias passadosAnd contemplate my yesterdays
E suavemente adormeçoAnd softly pass asleep