It’s Only a Love Song

É Só Uma Canção de Amor

It’s Only a Love Song

Tentei ir embora daqui, pois não é mais o mesmo lugarI tried to leave here 'cause it don't feel the same
Só quero pensar no ontem, recordarI only want to think of yesterday
Tentei esquecer, mas me atrapalhou demaisI tried to forget it but it got in my way
Preciso focar nos dias melhoresI gotta focus on the better days
Ah, nos dias melhoresOh, the better days

Mas o desejo é uma coisa engraçadaBut desire is a funny thing
É a coisa mais estranhaIt is the strangest thing
Que me prende o tempo inteiroThat clings to me all the time
O desejo é algo nebulosoDesire is a hazy thing
Uma coisa completamente loucaA downright crazy thing
Que me deixa querendo maisThat leaves me wanting more

É só uma canção de amorIt's only a love song
É só uma canção de amorIt's only a love song

Às vezes é difícil esperar os momentos duraremSometimes it's hard to wait for moments to last
Às vezes é mais fácil simplesmente ir emboraSometimes it's easier to walk away
Às vezes esqueço de aproveitar o que passouSometimes I forget to make the most of the past
Às vezes é preciso dar meia-voltaSometimes you have to turn the other way
Ou só seguir qualquer outra direçãoOr just any way

Ah, o desejo é uma coisa sagradaOh, desire is a holy thing
É a única coisaIt is the only thing
Que te mantém com o mundo a favorThat keeps the world on your side
O desejo é uma coisa predestinadaDesire is a fateful thing
Uma coisa ingrata, malditaA damn ungrateful thing
Que me faz querer sempre maisThat makes me want for more

E eu era um cara solitárioAnd I was a lonely guy
Decididamente esquecidoDecidedly unnoted
Ah, eu era um outro caraOh I, I was some other guy
Esperando por vocêWaiting for you
Tudo de novoAll over again

O desejo é algo nebulosoDesire is a hazy thing
Uma coisa completamente loucaA downright crazy thing
Que te deixa querendo maisThat leaves you wanting more

É só uma canção de amorIt's only a love song
É só uma canção de amorIt's only a love song
Mas nem se compara a você, ahBut it ain't half as good as you, oh
Pois é só uma canção de amor'Cause only a love song is
É só uma canção de amorIs only a love song
É só uma canção de amorIt's only a love song
Não vocêNot you