One Night With You

Uma Noite Com Você

One Night With You

Não quero te prender com correntesI don't wanna put no chains on you
Só quero estar aqui te amandoI just wanna be here loving you
Porque você me toca no lugarCuz you touch me in the place
Que coloca um sorriso no meu rostoThat puts a smile right on my face
Mas não quero te segurarBut I don't wanna be holding you
Só por uma hora ou duasBaby only for an hour or two
Eu quero você comigoI want you with me
Nestes braços por toda a eternidadeIn these arms for all eternity
Não quero te pressionarI don't mean to put you under pressure
Só quero passar um tempo juntosI just wanna spend some time together
E se for só por uma noiteAnd baby if it's just for one night
Me dê apenas uma noite com vocêGive me just one night with you
Todo dia da sua vidaEvery day of your life
Um beijo toda manhãOne kiss every morning
Depois de cem beijos cada noiteAfter a hundred kisses each night
Me dê apenas uma noite com vocêGive me just one night with you
Todo dia para sempreEveryday for all time
Seria tão certoIt would be so right
Todo dia ter apenas uma noite com vocêEvery day to have just one night with you
Amo as coisas que você diz, o jeito que se moveLove the things you say, the way you move
Eu adoraria ficar aqui fazendo amor com vocêI'd love to stay here making love with you
Porque você é tão boa de abraçarCuz you're just so good to hold
E você envolveu sua alma na minhaAnd you've wrapped your arms around my soul
Então vem e pega este meu coraçãoSo come on and take this heart of mine
Você pode tê-lo até o fim dos temposYou can have it till the end of time
Quero que você faça parte de cada parte de mimI want you to be part of every single part of me
Não quero te pressionarI don't mean to put you under pressure
Só quero ter seu amor para sempreI just wanna have your love forever
Então, se for só por uma noite, uma noiteSo baby if it's just for one night, one night
Me dê apenas uma noite com vocêGive me just one night with you
Todo dia da sua vidaEvery day of your life
Um beijo toda manhãOne kiss every morning
Depois de cem beijos cada noiteAfter a hundred kisses each night
Me dê apenas uma noite com vocêGive me just one night with you
Todo dia para sempreEveryday for all time
Seria tão certoIt would be so right
Todo dia ter apenas uma noite com vocêEvery day to have just one night with you
Baby, me dê seus beijos por toda a vidaBaby, give me your kisses for a lifetime
Baby, mostre seu sorriso a cada dia, garotaBaby, show me you smiling face each day girl
Baby, me mantenha no seu coração para sempre (parte do David e da Mel)Baby, hold me in your heart forever (david and mels part)
Porque eu preciso de você ao meu ladoCuz I need you by my side
E não vou ficar satisfeitoAnd I won't be satisfied
Até você me dar apenas uma noite com vocêTill you give me just one night with you
Todo dia da sua vidaEvery day of your life
Um beijo toda manhãOne kiss every morning
Depois de cem beijos cada noiteAfter a hundred kisses each night
Me dê apenas uma noite com vocêGive me just one night with you
Todo dia para sempreEveryday for all time
Seria tão certoIt would be so right
Todo dia ter apenas uma noite com vocêEvery day to have just one night with you
Uma noite com você por toda a minha vidaOne night with you for all my life
Um beijo seu para sempreOne kiss from you for all time
Um sorriso seu todos os meus diasOne smile from you all of my days
Todo o seu amor para sempreAll of your love for always
Só quero te amar, babeI just want to love you babe
Todo dia da sua vida.Every day of your life.
Pelo resto da sua vida.For the rest of your life.