From The River's Chorus

Do Canto do Rio

From The River's Chorus

Agora é o grande diaNow is the great day
Meu vestido longo está prontoMy long dress is ready
Estou colhendo flores do campoI'm gathering wild flowers
E enfeitando meu cabeloAnd adorning my hair
Me borrifando com água de rosasSplashing myself with rose water

Se eu conseguisse alcançar este brilhante Rio FrioIf I could reach this shining Cold River
A dor ficaria longe para semprePain would stay away for ever

Eu fecho os olhosI close my eyes
Enquanto giro na gramaAs I'm twirling on the grass
O orvalho faz cócegas nos meus pés descalçosDew's tickling my bare feet
Sei que estão me esperandoI know they're waiting for me
Pois os coros se fundiram em um sóFor choruses have melt into one
Caminhando, minha voz se junta à dos meus parentesWalking, my voice joins my kinsmen's

Eles estão me levando para este brilhante Rio FrioThey're leading me to this shining Cold River
A dor poderia ficar longe para semprePain could stay away for ever

Juntos estamos atravessando o brilhante Rio FrioTogether we're crossing the shining Cold River
A dor poderia ficar longe para semprePain could stay away for ever

Agora, encontrei este brilhante Rio FrioNow, I've found this shining Cold River
A dor ficará longe para semprePain will stay away for ever