House Of No Chains

Casa Sem Correntes

House Of No Chains

Disseram que eu nunca iria sairThey told me I would never leave
Mas algo dentro de mim se recusou a ficarBut something in me refused to stay
As portas eram de ouroThe doors were made of gold
Mas levavam a lugar nenhumBut led to nowhere
Lugar nenhum onde eu quisesse ficarNowhere I wanted to remain
Então eu viThen I saw it
O luxo era uma masmorraLuxury was a dungeon
Escura, fria, silenciosaDark, cold, silent
E nas profundezas da desesperançaAnd in the depths of hopelessness
Eu encontrei força para gritarI found strength to cry out

Foi então que ouvi, ao longeThat's when I heard, far off
Uma Voz cortando a escuridãoA Voice slicing through the dark
Não apenas brilhavaIt didn't just shine
AqueciaIt warmed
E eu a seguiAnd I followed it

Em um caminho há muito esquecido, no calor da chamaOn a road long forgotten, in the heat of the flame
Minha alma ardia de sede, só eu pra culparMy soul was aching with thirst, no one but me to blame
À frente, na quietude, vi uma luz suaveUp ahead in the stillness, I saw a gentle light
Ela brilhava pura nas sombras, perfurava a capa da noiteIt shimmered pure in the shadows, pierced the cover of night

Eu ouvi uma voz no silêncio, suave como a chuva da manhãI heard a voice in the silence, soft like morning rain
Ela me chamou pra fora do meu orgulho, pra fora da minha corrente internaIt called me out of my pride, out of my inner chain
Então eu fiquei em um portal, largo mas bem desenhadoThen I stood at a gateway, wide but finely drawn
E senti o peso das eras simplesmente desaparecerAnd I felt the weight of the ages just suddenly be gone

Bem-vindo à Casa do Divino RedentorWelcome to the House of the Divine Redeemer
Um lugar tão sagrado, uma força tão curadoraSuch a holy place such a healing force
Banho em esperança sem fimBathed in endless hope
Vivendo na Luz do Divino RedentorLiving in the Light of the Divine Redeemer
Onde o fogo refina, onde a verdade se alinhaWhere the fire refines where the truth aligns
Corações e mentes sagradosSacred hearts and minds

Lá eu conheci o Mestre, Seus olhos tão profundos e amplosThere I met the Master, His eyes so deep and wide
Ele viu cada ferida no meu espírito, nenhuma que eu tentei esconderHe saw each wound in my spirit, not one I tried to hide
Ele disse: Você vagou pesado, por desertos da sua vontadeHe said: You've wandered heavy, through deserts of your will
Mas o Amor que formou o Cosmos ainda te buscaBut the Love that formed the Cosmos is seeking you still
Vozes subiram como um rio, o vento começou a cantarVoices rose like a river, the wind began to sing
Sobre a misericórdia na obediência, e a paz que ela trazOf the mercy in obedience, and the peace it brings
Cada muro caiu ao meu redor, cada máscara desfeitaEvery wall fell around me, every mask undone
Enquanto a justiça beijava a misericórdia, e os muitos se tornaram umAs the justice kissed the mercy, and the many became one

Bem-vindo à Casa do Divino RedentorWelcome to the House of the Divine Redeemer
Onde os humildes se ajoelham e começam a curarWhere the humble kneel and begin to heal
Pelo fogo que é realBy the flame that's real
Caminhando na Luz do Divino RedentorWalking in the Light of the Divine Redeemer
A verdade que te chama pra casa nunca fica sozinhaTruth that calls you home never stands alone
Quando o coração cresceuWhen the heart has grown

Alguns buscam poder, outros buscam ouroSome seek power, others seek gold
Mas eu escolhi o silêncio onde a Voz é ousadaBut I chose the silence where the Voice is bold
E ainda estou subindo, ainda sendo moldadoAnd still I'm climbing, still being made
Através das colinas do perdão, em dias mais brilhantesThrough the hills of forgiveness, into brighter days
O Mestre sussurrou: Agora o caminho é teuThe Master whispered: Now the path is thine
Mantenha sua lâmpada cheia de óleo, deixe seus passos se alinharemKeep thy lamp full of oil, let thy steps align

Bem-vindo à Casa do Divino RedentorWelcome to the House of the Divine Redeemer
Onde a luz é clara e a alma se aproximaWhere the light is clear and the soul draws near
Do Aquele tão queridoTo the One so dear
Debaixo das asas do Divino RedentorUnderneath the wings of the Divine Redeemer
O Amor abriu o caminho para a verdade que devemos enfrentarLove opened the way to the truth that we must face