Cette Nuit

A Noite

Cette Nuit

É grande como eu levar as coisas na mãoIl est grand tant que je prenne les choses en main
Após este longo dia que me dá nadaAprès cette dure journée qui ne m'offre plus rien
Relacionamos nós e ter o nosso tempoRelaxons nous et prenons notre temps
As crianças passam a noite com os paisLes enfants passent la nuit chez les parents
Deixe-me neste telefone porque o raciocínio o meu desejoLaisse-moi ce téléphone car en moi l'envie raisonne
Deixe-me dizer-lhe o quanto eu te amo, oh, eu te amoLaisse-moi te dire à quel point je t'aime, oh je t'aime

RefrãoRefrão

Nós possuímos a noite,La nuit nous appartient,
durante a noiteJusqu'au lendemain
Não mais pensar em nadaNe pensons plus à rien
Eu não vou pensar em nadaJe ne penserai plus à rien

Hoje à noite eu quem controleCe soir c'est moi qui te contrôle

Lentamente perto de vocêLentement et près de toi
O homem perfeito com vocêL'homme parfait auprès de toi
Olhe em torno de nósRegarde autour de nous
Só você e euIl n'ya que toi & moi
Nossos corações, fusõesNos coeurs en fusions,
Nosso corpo em açãoNos corps en action
Esquecer este diaOublie cette journée
Relaxe, deixe-se levarDétends toi, laisse-toi aller
Velas acesasLes bougies allumées
Peneire os nossos sentimentosTamisent nos sentiments

RefrãoRefrÃO

Nós possuímos a noite,La nuit nous appartient,
durante a noiteJusqu'au lendemain
Não mais pensar em nadaNe pensons plus à rien
Eu não vou pensar em nadaJe ne penserai plus à rien
Nós possuímos a noite,La nuit nous appartient,
durante a noiteJusqu'au lendemain
Não mais pensar em nadaNe pensons plus à rien
Eu não vou pensar em nadaJe ne penserai plus à rien