
Ateo (part. Nathy Peluso)
C. Tangana
Provocação e espiritualidade em "Ateo (part. Nathy Peluso)"
O videoclipe de "Ateo (part. Nathy Peluso)", gravado na Catedral Primada de Toledo, intensifica a provocação central da música ao unir o sagrado e o profano. A letra explora o amor como uma experiência de conversão religiosa, sugerindo que um sentimento intenso pode transformar até mesmo um "ateu" em crente. O refrão “Yo era ateo, pero ahora creo / Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo” (“Eu era ateu, mas agora acredito / Porque um milagre como você teve que descer do céu”) mostra o amor como algo milagroso e quase divino, elevando o relacionamento a uma dimensão espiritual.
A música também aborda a exposição pública dos artistas, refletida em versos como “Hablan de mi vida como si hubieran pasa'o to's por ella” (“Falam da minha vida como se todos tivessem passado por ela”) e “Déjales que hablen mal, se mueran de envidia” (“Deixe que falem mal, que morram de inveja”). Esses trechos dialogam com a polêmica gerada pelo videoclipe e o julgamento enfrentado por C. Tangana e Nathy Peluso. Além disso, há uma tensão entre desejo e religiosidade, especialmente quando Nathy Peluso canta “Quiero hacerle religión a tu melena, a tu boca y a tu cara / Y que me perdone la Virgen de la Almudena / Las cosa' que hago en tu cama” (“Quero fazer religião do seu cabelo, da sua boca e do seu rosto / E que a Virgem de Almudena me perdoe / As coisas que faço na sua cama”). Aqui, o desejo físico é colocado lado a lado com símbolos religiosos, sugerindo que o amor e o prazer podem ser tão intensos quanto a fé. A escolha da bachata, gênero marcado pela paixão, reforça o tom confessional e ousado da música.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de C. Tangana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: