Homerare Nobiko no Theme

Tema da Nobiko

Homerare Nobiko no Theme

Incrível, né? Que elogio é esse
すごいよねってほめまくり
Sugoi yo nee tte homemakurii
Fofo, né? Que elogio é esse
かわいいねってあげられまくりで
kawaii nee tte agerare makuri de
Vem, se joga e vai em frente
そんでもってのびてゆく
sondemotte nobite yukuu
Elogiada, Nobiko
ほめられのびこよ
homerare nobiko yo

Delícia, né? Se me falarem isso
うまいよねっていわれたらあ
Umai yo nee tte iwaretaraa
Fico tão feliz com a marmita do dia
うれしいねまいにちのべんとう
ureshiii ne mainichi no bentou
Se eu fizer, vou me esforçar mais
したらもっときあいれ
shitara motto kiai ire
Pra deixar tudo gostoso
おいしくつくるわ
oishiku tsukuru wa

É simples, né? É
たんじゅんなのよ YEAH YEAH
Tanjun na no yo YEAH YEAH
Quero ser uma garota bonita, né?
きれいなこなってほしいでしょ
kirei na ko natte hoshii desho?

Se me elogiam, eu me estico
ほめたらのびるの
Hometara nobiru no
Me ajuda, vai, uau, uau
きょうりょくしてよね WOW WOW
kyouryoku shite yo ne WOW WOW
Todo mundo quer ser avaliado
だれもがひょうか
dare mo ga hyouka
Quero que isso vire palavras, palavras
ことばにしてほしいのしの
kotoba ni shite hoshii no shii no

Se me elogiam, eu sorrio
ほめたらえがおよ
Hometara egao yo
Só isso, né? Oh não
いうだけTADAでしょ OH NO
iu dake TADA desho OH NO
Se você tá me olhando
みてくれてると
mite kureteru to
Quero sentir isso, sabe?
じっかんしたいのよのよ
jikkan shitai no yo no yo
Quero que isso vire palavras, palavras
ことばにしてほしいのしの
kotoba ni shite hoshii no shii no
Nobiko
のびこ
nobiko

Olha só, né? Que elogio é esse
さすがだねってほめまくり
Sasu ga da nee tte homemakurii
Recebendo aplausos, né? Isso é bom
うけてるねってはくしゅもついてる
uketeru nee tte hakushu mo tsuiteru
Vem, se joga e vai em frente
そんでもってまたのびるう
sondemotte mata nobiruu
Elogiada, Nobiko
ほめられのびこよ
homerare nobiko yo

Estilosa, né? Se me falarem isso
おしゃれだねっていわれたらあ
Oshare da nee tte iwaretaraa
Fico tão feliz ao sair todo dia
うれしいねまいにちのおでかけ
ureshiii ne mainichi no odekake
Se eu fizer, vou me esforçar mais
したらもっときあいれ
shitara motto kiai ire
Pra deixar tudo brilhante
みがきをかけるわ
migaki wo kakeru wa

É direto, né? É
まっすぐなの YEAH YEAH
Massugu na no YEAH YEAH
Quero ser uma garota cheia de atitude, né?
けなげなこじまんしたいでしょ
kenage na ko jiman shitai desho?

Se me elogiam, eu me estico
ほめたらのびるの
Hometara nobiru no
Sem saber o que é o céu, uau, uau
てんじょうしらずよ WOW WOW
tenjou shirazu yo WOW WOW
Quero que seu amor
あなたのあいを
anata no ai wo
Vire forma, forma
かたちにしてほしいのしの
katachi ni shite hoshii no shii no

Se me elogiam, eu sorrio
ほめたらえがおよ
Hometara egao yo
Todo mundo sorri, oh não
みんながえがおよ OH NO
minna ga egao yo OH NO
Eu também vou me elogiar
わたしもほめちゃう
watashi mo homechau
Me sinto tão bem, tão bem
もちつもたれつだわだわ
mochitsu motaretsu da wa da wa
Quero que isso vire forma, forma
かたちにしてほしいのしの
katachi ni shite hoshii no shii no
Nobiko
のびこ
nobiko

Se me elogiam, eu me estico
ほめたらのびるの
Hometara nobiru no
Sem saber o que é o céu, uau, uau
てんじょうしらずよ WOW WOW
tenjou shirazu yo WOW WOW
Quero que seu amor
あなたのあいを
anata no ai wo
Vire forma, forma
かたちにしてほしいのしの
katachi ni shite hoshii no shii no

Se me elogiam, eu sorrio
ほめたらえがおよ
Hometara egao yo
Todo mundo sorri, oh não
みんながえがおよ OH NO
minna ga egao yo OH NO
Eu também vou me elogiar
わたしもほめちゃう
watashi mo homechau
Me sinto tão bem, tão bem
もちつもたれつだわだわ
mochitsu motaretsu da wa da wa
Quero que isso vire forma, forma
かたちにしてほしいのしの
katachi ni shite hoshii no shii no
Nobiko
のびこ
nobiko