Big dreams

Grandes Sonhos

Big dreams

Isso é Porque eu tenho grandes sonhos
おおきなゆめがあるのだから
ookina yume ga aru no dakara
Eu vou viver minha vida com mais energia
もっとげんきにいきてゆこう
motto genki ni ikite yukou
Eu quero fazer todo mundo feliz
わたしらしいえがおでもっと
watashi rashii egao de motto
Sorrindo em meu próprio caminho
みんなをしあわせにしたい
minna wo shiawase ni shitai

Eu vivo
とかいのなかで
tokai no naka de
Na cidade
くやしいでゆくわたし
kuuyashi de yuku watashi
Eu quero tentar andar
あのこみたくけしょうして
ano ko mitaku keshou shite
Usar maquiagem como aquela menina, mas
あるいてみたいけど
aruite mitai kedo

Houve tempos
なみだをしたり
namida wo shitari
Quando eu chorei
ちょっとおこったことも
chotto okotta koto mo
Ou você ficou um pouco louco
くやしいすぎてあきれちゃう
kuyashii sugite akirechau
Ou foi tão irritante comigo mesmo que eu não posso acreditar
こともあったけど
koto mo atta kedo

Tantas tentações, muitas pessoas
ゆうわくだらけひとだらけ
yuuwaku darake hito darake
Talvez eu devesse tomar um comprimido frio demais
ちょっとわたしもだらけちゃおうか
chotto watashi mo darakechaou ka
Ele provavelmente vai me fazer mais sexy
ひといろけもでるんだから
hito iroke mo derun dakara
Eu quero mostrar às pessoas que
みせつけてあげたい
misetsukete agetai

A verdade é que eu quero mais romance
ほんとはもっとこいをしたいの
honto wa motto koi wo shitai no
Como qualquer menina
おんなのこのあたりまえ
onna no ko no atarimae
Todo mundo definitivamente...parece que estão se divertindo
たしかにみんなたのしそうね
tashika ni minna tanoshisou ne
Eu tenho ciúmes de suas datas
でーとなんてうらやましい
deeto nante urayamashi

Os tempos sempre
じだいはいつも
jidai wa itsumo
Continuam se movendo
すすんでいくけれど
susunde yuku keredo
Embora eu não acho que
しんかがすべていいわけじゃ
shinka ga subete ii wake ja
Toda a maquiagem tem sido bom
ないとおもうだけど
nai to omou dakedo

Ser confundido nos torna humanos
まよいだからひとだから
mayoi dakara hito dakara
Eu me preocupo um pouco
ちょっとわたしもなやんじゃうよ
chotto watashi mo nayan jyau yo
Talvez eu devesse relaxar um pouco mais
もっときらくにいこうかしら
motto kiraku ni yukou kashira
Respire fundo
おおきくしんこきゅう
ookiku shinkokyuu

A verdade é que eu quero mais sonhos
ほんとはもっとゆめもみたいの
honto wa motto yume mo mitai no
Como qualquer menina
おんなのこのあたりまえ
onna no ko no atarimae
Ele definitivamente parece um pouco difícil
たしかにちょっとむずかしそうで
tashika ni chotto muzukashi sou de
Eu tenho medo de desistir
あきらめたりしちゃいそう
akirametari shichai sou

Porque eu tenho grandes sonhos
おおきなゆめがあるのだから
ookina yume ga aru no dakara
Eu vou viver minha vida com mais energia
もっとげんきにいきてゆこう
motto genki ni ikite yukou
Eu quero fazer todo mundo feliz
わたしらしいえがおでもっと
watashi rashii egao de motto
Sorrindo em meu próprio caminho
みんなをしあわせにしたい
minna wo shiawase ni shitai

Porque eu tenho grandes sonhos
おおきなゆめがあるのだから
ookina yume ga aru no dakara
Eu vou viver minha vida com mais energia
もっとげんきにいきてゆこう
motto genki ni ikite yukou
Eu quero fazer todo mundo feliz
わたしらしいえがおでもっと
watashi rashii egao de motto
Sorrindo em meu próprio caminho
みんなをしあわせにしたい
minna wo shiawase ni shitai

Lalala... (Yuichi)
ららら
lalala