Hare no Platinum Doori

Rua do Platina Ensolarada

Hare no Platinum Doori

Rua do Platina EnsolaradaHare no PURACHINA doori
já passou da hora Ahotona sugi da wa Ah
Isso também vai se tornar uma lembrançaKore mo omoide to naru
É um encontro, né?DEETO da wa

Rua do Platina EnsolaradaHare no PURACHINA doori
no meio da ladeira Ahsakamichi no naka Ah

Procurando um lugar pra tomar um cháOcha suru basho sagashite
estou caminhandoaruiteru

Quero segurar sua mãoTe wo tsunagitai
mas estou envergonhadodemo hazukashii
com o dedo indicadorhitosashiyubi
tentei apertarnigitte mita

Apertando forte de voltaGyutto nigiri kaeshite
mesmo querendo muitohoshikatta no ni

Em silêncio, o tempoMugon no mama de toki wa
está passando, não está?sugite shimau no?

O amor vem com uma intensidadeKoi wa sugoi PEESU de
que vai crescendokomiagete kuru

Sem saber o que está em seu coraçãoAnata no kokoro shirezu
só sigo em frentetsuite yuku dake

Rua do Platina EnsolaradaHare no PURACHINA doori
estou me acostumando Ahsukoshi nareta wa Ah

Dizem que as damasMADAMU tte konna fuu ni
andam assim, né?aruku no ne

Passando um pelo outroSurechigau no wa
só os adultosotona bakari
como será que estão pensando?dou miteru kana?
sobre nós doisfutari no koto

Quero dar um amorGyutto tsumatta ai wo
que está tão apertadoagetai keredo

Mas sem fazer nada, o tempoNani mo sezu demo toki wa
vai passandosugite yukimasu

O amor, às vezes, de repenteKoi wa toki ni totsuzen
te dá uma chanceCHANSU wo kureru

Quero espiar dentroAnata no kokoro no naka
do seu coraçãonozoite mitai

Apertando forte de voltaGyutto nigiri kaeshite
mesmo querendo muitohoshikatta no ni

Em silêncio, o tempoMugon no mama de toki wa
está passando, não está?sugite shimau no?

O amor vem com uma intensidadeKoi wa sugoi PEESU de
que vai crescendokomiagete kuru

Sem saber o que está em seu coraçãoAnata no kokoro shirezu
só sigo em frente.tsuite yuku dake